针对暴力催收给家里人发短信的情况，您可以通过以下步骤进行起诉：

1. 收集证据：

   • 短信内容：保存所有暴力催收发送的短信，包括发送时间、发送号码、短信内容等，这些将作为直接证据证明催收行为的存在及其性质。
   • 通话记录：如果催收人员还通过电话进行骚扰，保存通话记录，包括通话时间、通话时长、通话内容（如有可能录音）等。
   • 证人证言：如果家人或朋友目睹了催收行为，可以请他们提供证人证言，以进一步证明催收行为的恶劣影响。
   • 其他证据：如催收人员留下的名片、宣传单页等，也可能作为辅助证据。

2. 确定被告：

   • 催收公司或个人：明确暴力催收行为的实施主体，是催收公司还是个人催收员。如果是催收公司，需要获取其准确名称、地址、联系方式等信息；如果是个人，则需要获取其姓名、身份证号码、联系方式等。
   • 关联方：在某些情况下，催收行为可能由第三方机构或个人代为实施，此时需要确定这些关联方是否也应承担责任。

3. 选择管辖法院：

   • 被告住所地：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，您可以选择向被告住所地的基层人民法院提起诉讼。
   • 合同履行地：如果催收行为与某个合同有关，且合同中有约定履行地，您也可以选择向合同履行地的基层人民法院提起诉讼。

4. 撰写起诉状：

   • 原告信息：包括您的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。
   • 被告信息：如上述所确定的被告信息。
   • 诉讼请求：明确您要求法院判决的内容，如要求被告停止暴力催收行为、赔偿精神损失费、公开道歉等。
   • 事实与理由：详细陈述暴力催收行为的事实经过、对您及家人造成的影响和损害，以及您认为被告应承担法律责任的理由。
   • 证据和证据来源：列出您所收集的证据清单，并说明证据的来源和证明力。

5. 提交起诉状并缴纳诉讼费：

   • 将起诉状及相关证据材料提交给选定的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。诉讼费的具体金额根据案件的性质和标的额来确定。

6. 参与诉讼过程：

   • 在法院受理案件后，您需要按照法院的通知参与诉讼过程，包括参加庭审、提交补充证据等。在庭审过程中，您可以充分陈述自己的观点和诉求，并出示证据来支持自己的主张。

7. 等待法院判决并执行：

   • 法院在审理案件后，会作出判决。如果判决支持您的诉求，被告需要履行判决义务。如果被告不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。

法律背景与建议：

• 法律背景：暴力催收行为可能涉及侵犯公民个人信息罪、寻衅滋事罪等刑事犯罪，同时也可能构成民事侵权行为。根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，暴力催收行为应受到法律的制裁和惩罚。
• 建议：在起诉前，您可以先尝试与催收方进行协商，要求其停止暴力催收行为并赔偿损失。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。同时，建议您在起诉前咨询专业律师的意见，以确保您的诉求得到充分支持并降低诉讼风险。

可能面临的法律后果：

• 如果法院认定被告存在暴力催收行为，被告可能需要承担停止侵害、赔偿损失、公开道歉等民事责任。
• 如果暴力催收行为构成犯罪，被告还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。