结论：在公安部交办的偷越国边境罪案件中，如果需要逮捕，同区域检察院一般具有管辖权，但具体还需根据案件的具体情况和相关法律规定来确定。

分析：

1. 地域管辖原则：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事案件的管辖通常遵循地域管辖原则，即由犯罪地或者被告人居住地的司法机关管辖。在偷越国边境罪的案件中，如果犯罪行为发生在某检察院的辖区内，或者被告人居住在该辖区内，那么该检察院通常具有管辖权。

2. 级别管辖与指定管辖：

   • 除了地域管辖外，刑事案件的管辖还涉及级别管辖和指定管辖。级别管辖主要根据案件的严重程度和影响范围来确定，而指定管辖则是在特殊情况下，由上级司法机关指定下级司法机关管辖。在公安部交办的案件中，如果涉及跨地区或重大、复杂的案件，可能会涉及级别管辖或指定管辖的问题。然而，在大多数情况下，如果案件发生在某检察院的辖区内，且不属于需要上级检察院管辖或指定管辖的特殊情况，那么同区域检察院应具有管辖权。

3. 公安部交办的影响：

   • 公安部交办的案件通常具有一定的特殊性或重要性，但这并不改变案件的基本管辖原则。公安部交办案件主要是为了确保案件的顺利办理和高效处理，而不是改变案件的管辖权。因此，在公安部交办的偷越国边境罪案件中，如果需要逮捕，同区域检察院仍然应具有管辖权，除非存在其他特殊情况或法律规定。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，检察院在决定是否具有管辖权时，还会考虑案件的具体情况、证据收集、被告人逮捕的必要性等因素。如果检察院认为案件不属于其管辖范围，或者存在其他更合适的管辖机关，它可能会将案件移送至有管辖权的机关处理。

建议：

• 如果您是案件的当事人或相关方，且对检察院的管辖权有疑问，建议直接向同区域检察院咨询或申请管辖权异议。
• 在处理此类案件时，应确保所有程序都符合法律规定，以保障当事人的合法权益和案件的公正处理。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。