夫妻一方作为借款人，另一方作为担保人时，双方承担还款数额的计算需根据担保方式、借款用途及夫妻共同债务认定规则综合判断，具体分以下情形分析：

1. 若担保方式为“连带责任保证”

• 借款人责任：需全额偿还借款本金、利息及违约金（如有）。
• 担保人责任：与借款人承担同等还款义务，债权人可直接要求担保人偿还全部债务。
• 夫妻共同债务认定：
  • 若借款用于夫妻共同生活、共同生产经营（如家庭购房、企业经营等），即使仅一方签字，仍可能被认定为夫妻共同债务，双方需共同偿还。
  • 若借款未用于共同生活（如一方私自借款赌博、挥霍），且债权人无法证明另一方知情或受益，则担保人仅以担保财产为限承担责任，不涉及个人其他财产。

2. 若担保方式为“一般保证”

• 借款人责任：仍需全额偿还债务。
• 担保人责任：享有“先诉抗辩权”，即债权人需先向借款人追偿，在借款人财产不足清偿时，担保人才对剩余部分承担责任。
• 夫妻共同债务认定：
  • 共同债务认定规则同上，但担保人承担责任的范围受“先诉抗辩权”限制。例如，若借款被认定为个人债务，担保人仅在借款人财产不足时补充清偿，且以担保财产为限。

3. 关键影响因素：借款用途与夫妻财产约定

• 借款用途：
  • 用于家庭共同生活的（如子女教育、医疗），通常认定为共同债务。
  • 用于一方个人事务的（如投资个人名下公司、偿还个人债务），一般认定为个人债务。
• 夫妻财产约定：
  • 若夫妻约定财产分别所有（如签订《婚内财产协议》），且债权人明知该约定，则担保人可能仅以个人财产承担责任。
  • 若无约定或债权人不知情，仍可能推定为共同债务。

4. 实务建议

• 债权人：
  • 签订借款合同时，明确要求夫妻双方共同签字，或要求担保人配偶出具《知情同意书》，以强化共同债务认定。
  • 保留借款用途证据（如转账记录、消费凭证），证明资金用于夫妻共同生活。
• 担保人：
  • 签订担保合同时，明确担保范围（如仅担保本金不担保利息）及担保方式（连带/一般保证）。
  • 若借款未用于共同生活，可要求债权人出具《非共同债务声明》，或通过夫妻财产约定隔离风险。

总结：夫妻一方借款、另一方担保时，还款责任需结合担保方式、借款用途及夫妻财产制度综合判断。建议根据具体情形设计合同条款，并保留关键证据以明确责任边界。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案例。