核心结论：夫妻一方贷款用于偿还另一方债务时，债务的归属及承担方式需根据债务性质、贷款用途、夫妻共同意思表示等因素综合判断，具体分为以下几种情况：

1. 若债务属于夫妻共同债务
   根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务包括：

   • 双方共同签字或事后追认的债务；
     
   • 一方以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务；
     
   • 一方以个人名义超出家庭日常生活需要，但债权人能证明用于夫妻共同生活、共同生产经营的债务。
     若原债务被认定为夫妻共同债务，则一方贷款偿还该债务的行为，实质是“以新贷还旧贷”，新贷款仍属于夫妻共同债务，需由双方共同偿还。即使贷款仅由一方名义办理，另一方仍需承担连带清偿责任。

2. 若债务属于一方个人债务
   根据《民法典》第1065条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，且第三人知道该约定的，一方以个人财产偿还个人债务。但若未约定或第三人不知情，需分情况讨论：

   • 贷款用于偿还一方婚前个人债务：若贷款发生在婚姻关系存续期间，且未明确约定为个人债务，可能被推定为夫妻共同债务（尤其当贷款用于家庭共同利益时）。
     
   • 贷款用于偿还一方婚内个人债务（如赌博、非法活动等）：若债务本身因违法或违背公序良俗产生，贷款可能被认定为个人债务，但需提供充分证据证明贷款未用于夫妻共同生活。
     关键点：若原债务为个人债务，但贷款时夫妻双方有共同还款的意思表示（如签字、口头承诺等），或贷款资金实际用于夫妻共同生活，则新贷款可能转化为共同债务。

3. 贷款用途的证明责任
   若一方主张贷款用于偿还另一方个人债务，需承担举证责任，证明：

   • 贷款资金确实用于偿还特定债务；
     
   • 该债务未用于夫妻共同生活或生产经营；
     
   • 债权人明知或应知该债务为个人债务。
     若无法证明，法院可能依据《民法典》第1064条，推定贷款为夫妻共同债务。

实务建议：

• 保留证据：保存贷款合同、转账记录、债务协议等，证明资金流向及债务性质；
  
• 明确约定：若债务为个人债务，建议通过书面协议约定责任承担，并告知债权人；
  
• 及时沟通：夫妻双方应就债务问题坦诚交流，避免因信息不对称导致法律风险。
  

总结：债务归属需结合债务性质、贷款用途及夫妻意思表示综合判断。若涉及复杂情况（如大额贷款、债务合法性争议等），建议进一步提供细节，以便更精准分析。