员工生病住院，公司应承担的责任主要取决于员工生病的原因以及公司的相关政策与法律规定，具体分析如下：
非工伤情况下的责任：
- 法定责任：根据《中华人民共和国劳动法》及相关规定，员工因非工伤原因生病住院，公司主要承担的是支付病假工资或疾病救济费的义务。具体标准通常按照员工在公司的工作年限和工资水平来确定，一般不低于当地最低工资标准的80%。
- 合同责任：除了法定责任外，公司还应遵守与员工签订的劳动合同中的相关约定。如果合同中规定了更优厚的病假待遇，公司应按照合同执行。
- 人文关怀：虽然法律没有明确规定，但公司从人文关怀的角度出发，可以给予员工一定的慰问和支持，如提供必要的帮助、协调医疗资源等。
工伤情况下的责任：
- 医疗费用：如果员工生病住院是由于工作原因导致的工伤，公司应承担全部的医疗费用，包括住院费、手术费、药费等。
- 停工留薪期工资：在工伤治疗期间，员工享有停工留薪期，公司应按照员工原工资福利待遇支付停工留薪期工资。
- 护理费与伤残补助：如果工伤导致员工需要护理或构成伤残，公司还应支付相应的护理费和伤残补助。
- 其他待遇：根据工伤的具体情况，员工还可能享有一次性伤残补助金、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等待遇，这些费用也通常由公司承担或由工伤保险基金支付（如果公司已为员工购买工伤保险）。
公司政策与集体合同的影响：
- 除了法定责任外，公司还可以通过内部政策或集体合同为员工提供更优厚的病假或工伤待遇。这些政策或合同中的条款如果合法有效，将对公司和员工产生约束力。
建议与注意事项：
- 及时沟通：员工生病住院后，应及时与公司沟通，说明情况并提供相关医疗证明，以便公司了解并安排相应的待遇。
- 了解政策：员工应了解公司的病假政策和工伤保险政策，以便在需要时维护自己的合法权益。
- 保留证据：在处理病假或工伤事宜时，员工应保留好相关医疗证明、费用单据等证据，以备不时之需。
- 法律咨询：如果员工对公司的处理有异议或遇到复杂情况，建议及时向我咨询，以便获得更专业的法律帮助。
总结来说，员工生病住院时，公司应承担的责任取决于员工生病的原因以及公司的相关政策与法律规定。在非工伤情况下，公司主要承担支付病假工资或疾病救济费的义务；在工伤情况下，公司则应承担更全面的医疗费用、停工留薪期工资等责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。