中国公民可以直接向国外投稿并取得稿酬，但需注意以下法律和实务要点：

1. 法律层面：投稿行为本身无限制
   中国法律未禁止公民向境外媒体、出版社或平台投稿，只要内容不涉及危害国家安全、泄露国家秘密、违反公序良俗等禁止性规定（如《出版管理条例》第二十五条），投稿行为完全合法。

2. 稿酬取得的关键：税务合规与外汇管理

   • 税务合规：根据中国《个人所得税法》，境外稿酬属于“劳务报酬所得”，需按20%-40%的税率缴纳个人所得税。若境外已扣税，可凭完税凭证申请税收抵免（避免双重征税）。
     
   • 外汇管理：稿酬收入属于“经常项目外汇收入”，可通过银行直接结汇至国内账户，需提供合同、版权证明等材料（依据《个人外汇管理办法实施细则》第十条）。

3. 实务风险与建议

   • 合同审查：务必签订书面合同，明确稿酬金额、支付方式（如电汇）、版权归属（避免“买断”条款导致后续权益丧失）。
     
   • 支付方式：优先选择国际电汇（SWIFT）或第三方支付平台（如PayPal），保留转账记录作为收入证明。
     
   • 版权保护：投稿前可通过中国版权保护中心登记作品著作权，若发生侵权可依据《伯尔尼公约》在境外维权。
     
   • 敏感内容：避免涉及中国政治、军事、领土等敏感话题，否则可能面临内容审查或法律责任。

总结：投稿和取酬均可行，但需提前规划税务申报、外汇结汇流程，并签订合规合同以保障权益。如有具体国家或稿酬金额的疑问，可进一步向我咨询细节。