诉请合同终止时，一般可以要求返还财产，但具体能否返还以及返还的范围需根据合同性质、履行情况及法律规定综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、合同终止与返还财产的法律基础

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同终止后，当事人应当遵循诚信等原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密、旧物回收等义务。在合同终止涉及财产返还的情况下，若合同因解除、撤销或被认定无效而终止，且财产尚未消耗、毁损或灭失，通常可以要求返还财产。

二、不同情形下的返还财产请求

1. 合同解除

   • 协商解除：若双方协商一致解除合同，且对财产返还达成一致意见，则按约定执行。
   • 法定解除：因一方违约或不可抗力等原因导致合同法定解除，守约方有权要求违约方返还已交付的财产，但需注意财产是否已因违约行为而贬值或无法返还。

2. 合同撤销

   • 若合同因欺诈、胁迫、重大误解或显失公平等原因被撤销，受损害方有权要求对方返还因合同取得的财产。

3. 合同无效

   • 若合同因违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗而无效，双方应返还因合同取得的财产。若一方因合同无效遭受损失，还可要求对方赔偿损失。

三、返还财产的限制与例外

1. 财产消耗、毁损或灭失

   • 若财产已因正常使用、意外事件或对方过错而消耗、毁损或灭失，可能无法全额返还。此时，可能需根据过错程度承担相应责任或进行折价补偿。

2. 善意取得

   • 若对方已将财产转让给第三人，且第三人善意取得该财产（即不知情、支付合理对价并完成交付或登记），则原所有权人可能无法要求第三人返还财产，但可向原对方主张赔偿。

3. 特定物返还

   • 对于特定物（如定制物品、独一无二的艺术品等），若因合同终止而需返还，但该物已无法恢复原状或返还后无实际意义，可能需通过折价补偿等方式解决。

四、实务建议

1. 收集证据

   • 在诉请合同终止并要求返还财产时，应收集并保存与合同签订、履行及终止相关的所有证据，如合同文本、付款凭证、交付记录、沟通记录等。

2. 明确诉求

   • 在起诉或申请仲裁时，应明确诉求的具体内容，包括要求返还的财产种类、数量、价值及返还方式等。

3. 考虑诉讼风险

   • 在提起诉讼或申请仲裁前，应评估诉讼风险，包括对方可能的抗辩理由、证据充分性及诉讼成本等。必要时，可寻求专业律师的帮助。

举例说明：假设你与一家公司签订了一份购买定制设备的合同，并支付了定金。后因公司违约导致合同解除。此时，你有权要求公司返还已支付的定金，并可能要求公司赔偿因违约造成的其他损失（如重新购买设备的差价、运输费等）。但若设备已部分制作完成且无法恢复原状，则可能需通过折价补偿等方式解决。

如有具体合同纠纷问题，欢迎直接向我咨询，我会根据你的实际情况提供更详细的法律建议。