结论：在交通事故走保险的情况下，若对方股骨头打钢钉手术不成功，后续更换股骨头是否理赔，需根据具体情况判断，主要取决于保险条款的约定、事故责任认定以及后续治疗与事故的因果关系，以下为详细分析：

1. 保险条款的约定

   • 不同的保险产品，其保障范围和理赔条件存在差异。一般而言，交通事故责任强制保险（交强险）主要赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。而商业第三者责任险的赔偿范围则根据保险合同的约定来确定。
   • 如果保险条款中明确规定了对于后续治疗费用（包括因首次治疗不成功而进行的二次治疗）的赔偿，那么在符合其他理赔条件的情况下，保险公司应当予以赔偿。
   • 如果保险条款中对此没有明确规定，或者规定了某些免责情形（如因被保险人故意行为导致的损失等），则需要根据具体情况来判断是否属于理赔范围。

2. 事故责任认定

   • 交通事故的责任认定是确定赔偿义务人的重要依据。如果对方在事故中无责任或责任较小，而你的车辆负主要责任或全部责任，那么你的保险公司（或你本人，如果未购买保险或保险不足）需要承担相应的赔偿责任。
   • 在后续治疗费用（如更换股骨头）的赔偿问题上，如果能够证明该治疗费用与交通事故有直接的因果关系，且属于合理必要的治疗费用，那么应当纳入赔偿范围。

3. 后续治疗与事故的因果关系

   • 这是决定后续治疗费用是否理赔的关键因素。如果更换股骨头是由于首次股骨头打钢钉手术不成功直接导致的，且该手术不成功与交通事故有直接的因果关系（如手术失败是由于事故造成的伤势过重或复杂等），那么后续治疗费用应当纳入赔偿范围。
   • 如果更换股骨头是由于其他原因（如患者自身疾病、年龄因素等）导致的，或者与交通事故没有直接的因果关系，那么可能不被纳入赔偿范围。

4. 实际操作建议

   • 在处理此类纠纷时，建议首先与保险公司沟通，了解保险条款的具体内容和理赔流程。
   • 如果保险公司拒绝理赔或双方对理赔金额有争议，可以寻求法律援助或通过诉讼途径解决。在此过程中，需要提供充分的证据来证明后续治疗费用与交通事故的因果关系以及费用的合理性。