结论：在“给他人买车后要求返还”的情境中，具体是要求返还车还是返还购车款，这主要取决于购车行为的法律性质、双方之间的约定以及实际履行情况。以下是从不同角度进行的分析：

一、购车行为的法律性质

1. 赠与行为：

   • 如果购车行为被视为赠与，即一方自愿将车辆无偿给予另一方，那么赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人通常不能要求返还车辆或购车款。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。

2. 借贷或委托购买行为：

   • 如果购车行为实际上是基于借贷关系或委托购买关系，即一方出资购车，但车辆所有权或使用权有特定约定（如车辆登记在另一方名下，但实际由出资方使用或双方约定未来需返还购车款），那么出资方有权根据约定要求返还车辆或购车款。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》关于借贷合同和委托合同的相关规定，当事人应当按照约定履行自己的义务。如果一方未按照约定履行，另一方有权要求其承担违约责任，包括返还财产或赔偿损失。

二、双方之间的约定

• 双方之间的约定是判断是否应返还车辆或购车款的关键。如果双方有明确的书面或口头协议，规定了车辆的所有权归属、使用方式以及未来是否需返还等事项，那么应按照约定执行。
• 建议：在处理此类纠纷时，首先应审查双方之间的约定，包括购车合同、赠与协议、借贷合同或委托购买协议等，以确定各自的权利和义务。

三、实际履行情况

• 实际履行情况也是判断是否应返还车辆或购车款的重要因素。例如，如果车辆已经登记在受赠人或借款人名下，并且已经实际交付使用，那么出资方要求返还车辆可能面临较大困难。
• 建议：在购车时，应明确车辆的所有权归属和使用方式，并保留好相关证据（如购车合同、付款凭证、车辆登记证书等），以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。

四、特殊情况下的处理

• 如果购车行为涉及欺诈、胁迫等非法手段，或者车辆存在质量问题等，出资方可能有权要求撤销购车合同并返还购车款或车辆。
• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》关于合同撤销和无效的规定，因欺诈、胁迫等情形订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。

综合建议：在处理“给他人买车后要求返还”的纠纷时，应首先明确购车行为的法律性质、双方之间的约定以及实际履行情况。如果无法自行解决纠纷，建议及时咨询专业律师（即我，魏杨律师，专注于合同纠纷、离婚领域），以便根据具体情况制定合适的解决方案。