结论：在签订合同时，若涉及夫妻双方名下的房产证加独生女的名字，这一行为在法律上是可行的，但具体操作和效果会受到多种因素的影响，包括房产的性质、贷款情况、以及家庭成员之间的协议等。
分析角度一：房产性质与加名可行性
全款购房：如果房产是夫妻双方全款购买，且没有贷款，那么在房产证上加独生女的名字，通常只需要办理房产过户或赠与手续，并缴纳相应的税费即可。这种情况下，加名行为相对简单，且法律上没有障碍。
贷款购房：如果房产是贷款购买，且贷款尚未还清，那么加名行为可能会受到贷款银行的限制。因为贷款银行通常要求房产证上的所有人与贷款合同上的借款人一致，以确保贷款的安全。在这种情况下，如果要在房产证上加独生女的名字，可能需要先还清贷款，或者与贷款银行协商并获得其同意。
分析角度二：家庭成员之间的协议
书面协议：为了确保加名行为的合法性和有效性，建议夫妻双方与独生女签订一份书面协议，明确各自在房产中的权益和责任。这份协议可以包括房产的归属、使用、收益、处分等方面的内容，以及加名后各方的权利和义务。
公证与见证：为了增强协议的法律效力，可以考虑对协议进行公证或见证。公证是由公证机构对协议的真实性、合法性进行证明的活动，而见证则是由律师或其他具有法律知识的人对协议的签订过程进行见证。这两种方式都可以提高协议的可信度和执行力。
分析角度三：法律后果与风险
税费问题：在房产证上加名，通常需要缴纳一定的税费，包括契税、个人所得税等。具体税费标准因地区而异，建议咨询当地税务部门或专业律师以获取准确信息。
继承与分割问题：加名后，独生女将成为房产的共有人之一。在房产继承或分割时，她将享有相应的权益。然而，这也可能引发家庭内部的纠纷和矛盾。因此，在加名前，建议家庭成员之间充分沟通并达成共识。
建议：
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。