如果发现法官在审判民事诉讼中对虚假证据视而不见，这确实是一个比较严重的问题，但并非无法解决。以下是从不同角度给出的分析和建议：

1. 理解法官的审判职责与证据审查原则：

   • 法官在审判过程中，确实需要对双方提交的证据进行审查和判断。然而，由于案件数量众多、时间有限，以及证据本身的复杂性和隐蔽性，法官有时可能难以立即识别出所有虚假证据。
   • 此外，法官在审查证据时，通常遵循“谁主张，谁举证”的原则，即要求提出主张的一方提供证据支持其主张。如果一方提供的证据看似合理且符合形式要求，法官可能不会立即怀疑其真实性。

2. 采取的应对措施：

   • 及时提出异议：如果你发现对方提交了虚假证据，且法官未予识别，你应在庭审过程中及时提出异议，并说明理由。这可以促使法官重新审视该证据，并可能要求对方提供进一步的证明或解释。
   • 申请鉴定或调查：对于关键证据，你可以申请法院进行鉴定或调查。例如，如果对方提交了一份看似真实的合同，但你怀疑其签名是伪造的，你可以申请对签名进行笔迹鉴定。
   • 提供反证：为了削弱对方虚假证据的证明力，你可以提供相反的证据来支持你的主张。这有助于法官形成更全面的判断，并可能揭示对方证据的虚假性。
   • 向上级法院申诉或申请再审：如果你认为法官在审判过程中存在明显的不当行为或错误，且该行为或错误影响了案件的公正判决，你可以在判决生效后向上级法院申诉或申请再审。在申诉或申请再审时，你需要提供充分的证据来证明法官的不当行为或错误。

3. 法律后果与风险提示：

   • 法官的责任：如果法官确实存在故意忽视虚假证据或违反审判程序的行为，其可能面临内部纪律处分或法律责任。然而，这需要充分的证据来证明法官的不当行为。
   • 你的风险：在提出异议、申请鉴定或调查、提供反证等过程中，你需要确保你的行为符合法律规定和庭审程序。否则，你可能面临被法院驳回申请、承担额外费用或甚至被处罚的风险。

4. 实际操作建议：

   • 保持冷静与理性：在庭审过程中，保持冷静和理性至关重要。不要因为对方提交了虚假证据或法官未予识别而情绪失控或采取过激行为。
   • 充分准备：在庭审前，充分准备你的证据和论点。确保你能够清晰地阐述你的主张，并提供充分的证据来支持你的主张。
   • 寻求专业帮助：如果你对法律程序或证据审查原则不熟悉，或者你认为案件涉及复杂的法律问题，你可以考虑寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地应对庭审过程中的挑战。

如果你发现法官在审判民事诉讼中对虚假证据视而不见，你应及时提出异议、申请鉴定或调查、提供反证，并在必要时向上级法院申诉或申请再审。同时，保持冷静与理性，充分准备你的证据和论点，并在需要时寻求专业律师的帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。