关于快递员挪用代收货款多少可以立案的问题，需分情况讨论：

1. 若构成职务侵占罪：

   • 立案标准：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条，职务侵占罪中的“数额较大”的起点为六万元，“数额巨大”的起点为一百万元。因此，若快递员挪用的代收货款达到六万元及以上，即达到职务侵占罪的立案标准，公安机关应当予以立案。
   • 法律依据：该解释明确规定了职务侵占罪的数额标准，为司法实践提供了明确的指导。

2. 若构成挪用资金罪：

   • 立案标准：同样依据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条，挪用资金罪中的“数额较大”的起点为十万元，“数额巨大”的起点为四百万元。若快递员挪用的代收货款达到十万元及以上，即达到挪用资金罪的立案标准。
   • 特别说明：挪用资金罪与职务侵占罪在主观方面和客观行为上有所不同，挪用资金罪通常表现为暂时挪用资金用于个人用途，而职务侵占罪则表现为非法占有公司财物。因此，在具体案件中，需根据快递员的行为性质和目的来判断构成何种犯罪。

3. 若未达到刑事立案标准：

   • 处理方式：若快递员挪用的代收货款未达到上述刑事立案标准，但属于违反公司规章制度或劳动合同的行为，公司可以依据内部规定对快递员进行处罚，如警告、罚款、解除劳动合同等。同时，公司也可以向公安机关报案，请求公安机关以治安案件进行处理。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的行为，无论财物价值大小，只要实施了上述行为，公安机关都有权受理并展开调查。

法律建议：

• 保留证据：若发现快递员挪用代收货款，应立即保留相关证据，如快递单号、代收货款记录、转账凭证等，以便后续维权。
• 及时报案：若怀疑快递员的行为构成犯罪，应及时向公安机关报案，并提供相关证据材料。
• 咨询专业律师：在处理此类案件时，建议咨询专业律师，以便更准确地判断案件性质、制定维权策略。

可能法律后果：

• 刑事责任：若快递员的行为构成职务侵占罪或挪用资金罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 民事责任：无论快递员的行为是否构成犯罪，其都应承担返还挪用资金、赔偿损失等民事责任。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。