关于员工挪用公款多少可以立案的问题，这实际上需要区分是挪用公款罪还是挪用资金罪，因为两者的立案标准是不同的，且主要取决于员工的身份和挪用资金的目的。
若员工为国家工作人员，则可能构成挪用公款罪：
- 立案标准：
- 挪用公款进行非法活动的，数额达到三万元以上，即构成挪用公款罪，应予立案追诉。这里的“非法活动”包括但不限于赌博、走私等违法犯罪行为。
- 挪用公款进行营利活动或归个人使用超过三个月未还的，数额达到五万元以上，同样构成挪用公款罪，应予立案追诉。营利活动通常指的是将挪用的公款用于投资、经商、办企业、借贷给他人等，以获取经济利益的行为。
若员工为非国家工作人员（如私企员工），则可能构成挪用资金罪：
- 立案标准：
- 挪用本单位资金数额在五万元以上，且超过三个月未还的；
- 挪用本单位资金数额在五万元以上，进行营利活动的；
- 挪用本单位资金数额在三万元以上，进行非法活动的。
法律责任与后果：
- 对于挪用公款罪，根据挪用数额和情节的不同，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，情节严重的，处五年以上有期徒刑，甚至十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
- 对于挪用资金罪，根据挪用数额和情节的不同，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。
建议与提醒：
- 无论是国家工作人员还是非国家工作人员，挪用公款或资金都是严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还可能对个人声誉和职业生涯造成严重影响。
- 如果您或您身边的人涉及此类问题，建议尽快向专业的法律人士咨询，以便准确了解法律后果，并寻求合适的解决方案。
- 同时，企业和个人也应加强内部管理，建立健全的财务制度和监督机制，防范类似行为的发生。
举例说明：
- 假设某国家工作人员挪用公款4万元用于赌博，由于挪用公款进行非法活动且数额达到三万元以上，因此构成挪用公款罪，应予立案追诉。
- 假设某私企员工挪用公司资金6万元用于个人炒股，由于挪用资金进行营利活动且数额达到五万元以上，因此构成挪用资金罪，应予立案追诉。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。