若个人种的树被他人盗伐并售卖，你可以通过以下途径维护自身权益：

1. 立即报警，追究盗伐者的刑事责任
   盗伐林木属于违法行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条，盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
   你应第一时间向当地公安机关报案，提供相关证据（如树木种植证明、现场照片、证人证言等），协助警方立案侦查。若盗伐者被定罪，你作为被害人可提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿经济损失。

2. 向侵权人主张民事赔偿
   盗伐行为同时构成民事侵权，你有权要求盗伐者赔偿损失。赔偿范围包括：

   • 直接损失：如树木的市场价值、种植成本（树苗、肥料、人工等）；
     
   • 间接损失：如因盗伐导致的土地修复费用、未来收益损失（如果树为经济林木）。
     若盗伐者将树木售卖，你还可要求返还售卖所得或赔偿等值金额。建议通过律师协助计算损失，并收集证据（如购买树苗的发票、土地承包合同、树木评估报告等）以支持主张。

3. 若涉及集体土地或林地，需确认权属
   若树木种植在集体土地或林地上，需先确认你对树木的所有权。根据《中华人民共和国森林法》第十五条，林木所有权归个人所有的，需有合法权属证明（如林权证、承包合同等）。若权属存在争议，需先通过行政程序（如申请确权）或民事诉讼解决权属问题，再追究盗伐责任。

4. 若购买者明知是盗伐林木仍收购，可一并追责
   根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条，明知是盗伐、滥伐的林木而收购，情节严重的，构成非法收购盗伐、滥伐的林木罪。若你能证明购买者明知树木来源非法（如盗伐者自述、交易价格明显低于市场价等），可要求公安机关对购买者立案侦查，或单独提起民事诉讼要求其承担连带赔偿责任。

行动建议：

1. 立即固定证据（如现场照片、视频、证人联系方式）；
   
2. 报警并配合调查，同时咨询律师准备民事诉讼材料；
   
3. 若权属有争议，尽快申请权属确认或提起确权之诉。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或证据收集要点。