在开车撞死人且不是主要责任的情况下，与家属沟通时，首先要表达的是诚挚的歉意和同情，同时明确说明事故责任并非由你承担主要部分，但具体沟通方式需根据实际情况灵活调整。以下是从不同角度给出的建议：

1. 表达歉意与同情：

   • 无论责任如何划分，面对家属的悲痛，首先应当表达的是深深的歉意和同情。可以说：“我非常理解您现在的悲痛和难过，对于这次不幸的事故，我感到非常抱歉。”

2. 说明责任划分：

   • 在表达歉意之后，需要冷静而客观地说明事故的责任划分情况。可以告知家属：“根据交警部门的调查和认定，我在这次事故中并不承担主要责任。这意味着，虽然我对事故的发生感到遗憾，但从法律角度来看，我并非主要过错方。”
   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，事故责任的划分是基于事故发生的经过、各方的过错程度等因素综合考量的。如果交警部门已经出具了事故责任认定书，可以将其作为说明责任划分的依据。

3. 提供法律支持与协助：

   • 可以向家属表示，愿意在法律允许的范围内提供必要的协助和支持。比如：“如果您需要了解事故处理的流程、保险理赔的相关事宜，或者有任何法律上的疑问，我都会尽力提供帮助和解答。”
   • 实际操作建议：可以建议家属联系专业的保险理赔人员或律师，以更好地了解后续的处理流程和权益保障。

4. 保持沟通与理解：

   • 在与家属沟通的过程中，要保持耐心和同理心，理解他们的情绪和需求。可以说：“我明白这次事故给您和家人带来了巨大的痛苦和损失，我会尽我所能来配合和协助，共同面对这个困难。”
   • 心理支持：如果家属需要心理支持或辅导，也可以建议他们寻求专业的心理咨询或社会援助。

5. 注意沟通方式与态度：

   • 在整个沟通过程中，要保持冷静、客观和尊重的态度。避免与家属发生争执或冲突，以免加剧他们的痛苦和不满。
   • 沟通技巧：可以使用温和、诚恳的语气和措辞，让家属感受到你的真诚和善意。同时，也要尊重他们的意见和感受，给予他们足够的表达空间。

在沟通过程中，还需要注意以下几点：

• 避免过度承诺：不要向家属承诺无法实现的事情或责任，以免引发不必要的纠纷和误解。
• 保护个人隐私：在与家属沟通时，要注意保护自己的个人隐私和信息安全，避免泄露不必要的个人信息。
• 寻求专业支持：如果感到沟通困难或无法应对家属的情绪反应，可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助和支持。

最后，需要强调的是，虽然你在事故中不承担主要责任，但面对家属的悲痛和损失，你的态度和行为仍然至关重要。通过诚恳、理解和支持的沟通方式，可以帮助家属更好地面对这个困难，同时也维护了你自己的合法权益和形象。如果有任何法律上的疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。