针对您提出的“误以为遗失的手机4000元，退脏退赔了有谅解书，不起诉机率大吗”的问题，我可以给出以下分析：

结论前置：退赔并取得谅解书并不意味着一定不会被起诉，这需要结合具体案件情况来判断。

分析说明：

1. 退赔与谅解书的意义：

   • 退赔是犯罪嫌疑人或被告人主动向受害人返还或赔偿损失的行为，这体现了其认罪悔罪的态度。
   • 谅解书是受害人对犯罪嫌疑人或被告人行为表示谅解的书面证明，它反映了受害人对犯罪行为的宽容态度。

2. 不起诉的可能性：

   • 若犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者可以免除刑罚的，人民检察院在综合考量案件情况后，有可能作出不起诉决定。此时，退赔并取得谅解书可以作为认定犯罪情节轻微的重要考量因素，增加不起诉的可能性。
   • 然而，若犯罪性质恶劣、情节严重，即使退赔并取得了谅解书，检察院通常仍会提起公诉。因为退赔和谅解书只是从轻处罚的情节，并不能完全消除犯罪行为的法律后果。

3. 具体案件情况的考量：

   • 在您的案件中，手机价值4000元，这一数额可能构成盗窃罪或诈骗罪的立案标准。但具体是否会被起诉，还需要考虑其他因素，如犯罪动机、手段、社会危害性等。
   • 退赔和取得谅解书是您积极认罪悔罪的表现，这有助于减轻您的法律责任。但检察院在决定是否起诉时，会综合考虑全案证据和事实情况。

总结与建议：

• 退赔并取得谅解书是您积极认罪悔罪的表现，有助于减轻法律责任，但并不意味着一定不会被起诉。
• 检察院在决定是否起诉时，会综合考虑全案证据和事实情况，包括犯罪性质、情节、社会危害性等因素。
• 如果您对此类法律问题有进一步疑问或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为您提供帮助。