针对农村房屋宅基地存在权属纠纷，且政府解决不了的情况，您可以考虑提起民事诉讼中的确认物权纠纷诉讼或侵权责任纠纷诉讼，具体取决于纠纷的性质和您的诉求。以下是对这两种诉讼类型的详细解释和建议：
一、确认物权纠纷诉讼
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利。当宅基地权属存在争议时，您可以通过诉讼方式请求法院确认您对宅基地的物权。
适用情形：
- 如果您认为自己对宅基地拥有合法的使用权或所有权，但对方对此提出异议，且政府无法解决该争议时，您可以向法院提起确认物权纠纷诉讼。
诉讼准备：
- 收集相关证据，如宅基地使用证、土地承包合同、村委会证明等，以证明您对宅基地的合法权利。
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
诉讼流程：
- 向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料。
- 法院受理案件后，会组织双方进行庭前调解或直接开庭审理。
- 法院根据审理情况作出判决，确认宅基地的权属。
二、侵权责任纠纷诉讼
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，如果对方的行为侵犯了您对宅基地的合法权利，您有权要求对方承担侵权责任。
适用情形：
- 如果对方未经您同意，擅自占用、使用或破坏您的宅基地，导致您遭受损失时，您可以向法院提起侵权责任纠纷诉讼。
诉讼准备：
- 收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明对方存在侵权行为。
- 评估损失情况，包括直接损失和间接损失，并准备相关证据材料。
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
诉讼流程：
- 向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料。
- 法院受理案件后，会组织双方进行庭前调解或直接开庭审理。
- 法院根据审理情况作出判决，要求对方承担侵权责任，包括赔偿损失等。
三、其他建议
- 咨询专业律师：在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高诉讼的成功率。不过，既然您已经向我咨询，我会尽力为您提供全面的法律帮助。
- 保持冷静和理性：在处理宅基地权属纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾或引发不必要的法律风险。
- 积极配合政府工作：尽管政府可能无法直接解决您的宅基地权属纠纷，但政府在调解、协调等方面仍可能发挥重要作用。因此，建议您积极配合政府的工作，寻求政府的理解和支持。
最后，需要强调的是，宅基地权属纠纷往往涉及复杂的法律关系和历史遗留问题，因此处理起来可能较为棘手。在提起诉讼前，请务必充分评估诉讼风险和成本，并做好充分的准备。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。