结论：仅凭老公的保证书，一般不能直接起诉“小三”。是否能够起诉“小三”，需根据具体诉求和证据情况来判断。

分析说明：

1. 保证书的内容与性质：

   • 保证书通常是老公对婚姻忠诚的一种承诺，或者是对某些行为的悔过和保证。它本身并不直接构成对“小三”的指控或诉讼依据。
   • 如果保证书中明确提到了“小三”的某些行为，并且这些行为构成了法律上的侵权（如侵犯名誉权、财产权等），那么这份保证书可能作为辅助证据，但并非决定性证据。

2. 起诉“小三”的法律依据：

   • 在婚姻家庭领域，起诉“小三”通常涉及的是侵犯配偶权、名誉权或财产权等民事纠纷。
   • 要起诉“小三”，需要证明“小三”实施了具体的侵权行为，并且这些行为导致了实际的损害结果。这通常需要收集一系列的证据，如聊天记录、转账记录、照片、视频等，以形成完整的证据链。

3. 保证书在诉讼中的作用：

   • 保证书可能作为老公对婚姻不忠的承认，从而在离婚诉讼中作为感情破裂的证据之一。
   • 但它并不直接证明“小三”的侵权行为，也不足以单独作为起诉“小三”的依据。

4. 可能的法律后果与建议：

   • 如果仅凭保证书起诉“小三”，可能会因为证据不足而被法院驳回。
   • 建议在收集到充分证据后，再考虑是否起诉“小三”。同时，也可以考虑通过离婚诉讼来维护自己的合法权益，如要求分割共同财产、获得抚养权等。

行动建议：

• 收集证据：如果确实认为“小三”侵犯了自己的权益，应积极收集相关证据，如聊天记录、转账记录、照片、视频等。
• 咨询律师：在准备起诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
• 考虑其他途径：除了诉讼外，也可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷，以减少时间和精力的消耗。

特殊场景提醒：

• 如果“小三”的行为构成了重婚罪（即与已婚者以夫妻名义共同生活），那么可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查并追究其刑事责任。但这种情况需要严格的证据支持，并且与保证书无直接关联。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。