结论：保证书本身并不能直接作为起诉“小三”的证据，但其中的某些内容，在符合一定条件下，可以与其他证据一起，构成对“小三”侵权或违反公序良俗行为的证明。不过，要起诉“小三”通常涉及的是侵权责任纠纷，而非直接基于保证书的内容，关键在于能否证明“小三”存在侵权行为以及该行为与损害结果之间的因果关系。

详细分析：

1. 保证书内容的法律性质：

   • 保证书通常是夫妻之间的一种内部约定或承诺，它主要约束的是夫妻双方的行为，而非第三方（即“小三”）。
   • 除非保证书中明确提到了“小三”的行为，并且该行为被明确认定为违法或侵权，否则保证书本身并不直接对“小三”产生法律效力。

2. 起诉“小三”的法律依据：

   • 在婚姻家庭领域，如果“小三”的行为构成了对婚姻关系的破坏，或者侵犯了夫妻一方的合法权益（如名誉权、隐私权等），那么受害方可以依据相关法律规定，向“小三”提起侵权责任纠纷诉讼。
   • 起诉的依据通常是《民法典》中关于侵权责任的规定，而非保证书本身。

3. 保证书内容可能作为证据的情况：

   • 如果保证书中详细描述了“小三”与配偶之间的不正当关系，包括时间、地点、行为等，并且这些描述与其他证据（如聊天记录、照片、视频等）相互印证，那么保证书中的这些内容可以作为证明“小三”存在侵权行为的证据之一。
   • 但需要注意的是，保证书中的内容必须真实、合法，且不得侵犯他人的合法权益（如隐私权）。如果保证书中的内容存在虚假或违法情况，那么它不仅不能作为证据，还可能引发其他法律问题。

4. 起诉“小三”的建议：

   • 在决定起诉“小三”之前，建议先收集充分的证据，包括但不限于聊天记录、照片、视频、证人证言等，以证明“小三”存在侵权行为以及该行为与损害结果之间的因果关系。
   • 可以考虑咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以确保自己的权益得到最大程度的保护。

后续行动建议：

• 如果你已经收集到了一些证据，包括保证书和其他相关材料，建议先对这些证据进行整理和分析，评估其证明力和合法性。
• 如果你对起诉“小三”的具体法律程序和诉讼策略不了解，或者担心自己的权益无法得到充分保护，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。