结论：个人借款能否起诉个人名下公司，需分情况讨论，主要取决于借款主体、资金用途、公司性质及法律关系等因素。以下是具体分析：
1. 若借款合同主体为个人，且与公司无关
- 法律关系：若借款合同明确约定借款人为个人（如借条、借款协议中签字为个人，且资金转入个人账户），且无证据表明公司参与借款或使用资金，则债权人只能起诉个人，不能直接起诉公司。
- 例外情形：若个人将借款用于公司经营（如公司日常开支、项目投资等），且债权人能证明资金实际流入公司，可能构成“债务加入”或“表见代理”，此时可尝试将公司列为共同被告，但需充分证据支持（如转账记录、公司盖章确认的债务文件等）。
2. 若借款合同主体为公司，但实际由个人操作
- 法律关系：若借款合同以公司名义签订（如加盖公司公章、法定代表人签字），即使资金由个人经手或转入个人账户，债权人应起诉公司，而非个人。但若个人存在滥用公司法人地位（如虚构债务、转移资产），可能适用“法人人格否认”制度，追究个人连带责任。
- 关键证据：需证明公司与个人财产混同（如公司账户与个人账户频繁资金往来、公司无独立财务记录等），此时可同时起诉公司和实际控制人。
3. 若借款用于夫妻共同经营或家庭用途
- 特殊情形：若借款发生在婚姻关系存续期间，且用于夫妻共同经营的公司或家庭生活，可能被认定为夫妻共同债务。此时，债权人可起诉夫妻双方，并可能涉及公司财产（如公司为夫妻共同所有）。
- 法律依据：根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需满足“共债共签”或“事后追认”等条件，或证明债务用于家庭共同生活/经营。
4. 若公司为一人有限责任公司
- 一人公司特殊性：若借款人为一人有限责任公司（自然人独资）的股东，且无法证明公司财产独立于个人财产（如未按规定编制年度财务会计报告），债权人可依据《公司法》第63条，在起诉公司时申请追加股东为共同被告，要求承担连带责任。
行动建议：
- 审查借款合同：明确合同主体（个人/公司）、签字盖章情况、资金流向等关键信息。
- 收集证据：包括转账记录、聊天记录、公司财务记录等，证明资金用途与公司关联性。
- 咨询律师：根据具体证据和法律关系，制定诉讼策略（如是否追加被告、适用何种法律依据）。
如有进一步疑问或需具体分析，可直接向我咨询。