结论：个人借款用于公司经营，能否起诉公司取决于借款的具体情况，包括借款合同的签订主体、借款用途的约定以及资金的实际流向等。以下从不同角度进行分析：
一、借款合同签订主体为公司
法律背景：
- 如果借款合同是由个人与公司签订，且合同中明确约定借款用于公司经营，那么公司作为合同的一方，应当承担还款责任。
法律建议：
- 在此情况下，个人可以直接起诉公司，要求公司按照合同约定履行还款义务。
- 起诉时，应提供借款合同、转账记录等证据，以证明借款事实及用途。
二、借款合同签订主体为个人，但借款实际用于公司经营
法律背景：
- 如果借款合同是由个人与个人签订，但借款实际用于公司经营，且公司从中受益，那么情况就相对复杂。
- 根据《民法典》的相关规定，如果借款人将借款用于公司经营，且出借人知道或应当知道这一事实，那么公司可能因实际受益而承担一定的还款责任，但这并非绝对，需要具体分析。
法律建议：
- 情况一：如果出借人能够证明借款确实用于公司经营，且公司从中受益，可以尝试将公司列为共同被告，要求公司承担连带还款责任。但这一做法需要充分的证据支持，如公司财务记录、转账凭证等。
- 情况二：如果无法证明公司实际受益或公司拒绝承担还款责任，出借人可能只能起诉签订借款合同的个人，要求其履行还款义务。
- 在此情况下，建议出借人在借款时明确借款用途，并要求借款人提供公司同意借款并承担还款责任的书面文件，以降低风险。
三、特殊情况：个人借款后转借给公司
法律背景：
- 如果个人先以自己名义借款，然后将借款转借给公司，这种情况下，个人与公司之间形成了一个新的借贷关系。
- 个人需要先履行对原出借人的还款义务，然后再根据公司与个人之间的借贷关系，向公司追偿。
法律建议：
- 个人应确保与公司之间的借贷关系有明确的书面合同，并约定好还款期限、利息等条款。
- 在向公司追偿时，应提供转账记录、借贷合同等证据，以证明借款事实及金额。
四、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果起诉成功，公司或个人需要按照法院判决履行还款义务，否则可能面临强制执行等法律后果。
- 如果起诉失败，出借人可能需要承担诉讼费用等经济损失。
风险提示：
- 在借款前，应充分了解借款人的信用状况和还款能力，避免盲目借款。
- 借款时，应签订书面借款合同，并明确约定借款用途、还款期限、利息等条款，以降低风险。
- 如果借款用于公司经营，应要求公司提供相应的担保或保证，以确保还款安全。
总结：个人借款用于公司经营能否起诉公司，取决于借款合同的具体情况。在借款前，应充分了解相关法律风险，并签订书面合同以明确各方权利义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。