在解答“指定监护人立案应立什么案由”这一问题时，我们首先要明确的是，指定监护人的程序通常与监护权的确定或变更紧密相关，这主要涉及到民事法律领域，特别是《中华人民共和国民法典》中关于监护制度的规定。

案由确定：

在民事诉讼中，当需要指定监护人时，通常立的案由是“申请指定监护人”。这一案由直接反映了案件的核心内容，即请求法院指定某一具有监护资格和能力的个人或组织作为被监护人的监护人。

法律依据与程序：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当被监护人的父母死亡或没有监护能力时，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：祖父母、外祖父母；兄、姐；其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。
   • 若存在多个有监护资格的人对担任监护人有争议，或者被监护人没有上述顺序中的近亲属，或者近亲属均无监护能力，此时可以向人民法院申请指定监护人。

2. 程序要点：

   • 申请人需向被监护人住所地或主要财产所在地的基层人民法院提出申请。
   • 申请时应提交相关证据，证明被监护人需要监护，以及申请人具有监护资格和能力。
   • 法院在受理申请后，会进行审查，并可能进行听证，以充分了解被监护人的意愿和实际情况。
   • 最终，法院会根据最有利于被监护人的原则，依法指定监护人。

实际案例参考：

以您提供的“吴某娟申请指定监护人案”为例，该案中吴某芳的父母、祖父母、外祖父均已去世，外祖母无能力监护，同母异父之兄长能力有限且未与吴某芳共同生活。在此情况下，吴某娟作为吴某芳的姑姑，具有监护意愿和监护能力，且得到了吴某芳外祖母、兄长以及经常居住地的村民委员会的同意。因此，吴某娟向法院申请指定其为吴某芳的监护人，法院最终依法作出了指定。

总结与建议：

综上所述，当需要指定监护人时，应立的案由是“申请指定监护人”。在申请过程中，应确保提交充分的证据证明被监护人的需要和申请人的资格与能力，并遵循法院的审查程序。如有需要，建议咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助。