结论前置：针对您父亲坟头树被人砍了且不知道是谁砍的情况，您可以采取以下措施来维护自身权益。

1. 调查取证：

   • 首先，尝试通过询问周围邻居、查看附近监控录像（如有）或寻找其他目击者等方式，尽可能查明砍树人的身份。这是后续维权的关键一步，因为只有明确了侵权人，才能进一步追究其法律责任。
   • 如果无法直接查明砍树人，您可以考虑报警，请求警方介入调查。警方有专业的调查手段和资源，可能能够帮助您找到侵权人。

2. 法律分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。在此情况下，您父亲坟头的树属于您的家庭财产（或具有特殊情感价值的物品），砍树行为构成了对您家庭财产的侵害。
   • 如果砍树行为还违反了当地关于林木保护、墓地管理等相关规定，砍树人还可能面临行政处罚。

3. 维权途径：

   • 协商解决：如果能够查明砍树人，您可以尝试与其协商，要求其赔偿损失并恢复原状。协商过程中，您可以提出合理的赔偿要求，如树木的价值、重新种植的费用以及因砍树给您家庭带来的精神损害赔偿等。
   • 民事诉讼：如果协商无果，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求砍树人承担侵权责任，赔偿您的损失。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明砍树行为的存在、侵权人的身份以及您因此遭受的损失。
   • 行政投诉：如果砍树行为违反了相关行政法规，您还可以向当地林业、民政等部门投诉，请求相关部门对砍树人进行行政处罚。

4. 注意事项：

   • 在处理此类事件时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾或引发不必要的法律纠纷。
   • 保留好所有相关证据，如照片、视频、证人证言等，以便在后续维权过程中使用。
   • 如果您对法律程序不熟悉或担心自身权益无法得到充分保障，可以考虑咨询专业律师（即我本人，范海龙律师，专注于婚姻家庭、侵权纠纷领域）的意见或寻求法律援助。

进一步思考：在此类事件中，除了追究侵权人的法律责任外，还可以考虑加强墓地的保护措施，如安装监控摄像头、设置警示标志等，以防止类似事件再次发生。同时，也可以加强与周围邻居的沟通和联系，共同维护墓地的安宁和尊严。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。