担保公司偷走抵押车之所以被视为经济纠纷，主要基于以下几个方面的法律和事实考量：

1. 合同关系与财产权益：

   • 在经济活动中，担保公司与借款人之间通常会签订抵押合同，明确双方的权利和义务。抵押车作为借款的担保物，其所有权在抵押期间仍归属于借款人，但担保公司享有抵押权。
   • 担保公司未经借款人同意，私自偷走抵押车，这侵犯了借款人的财产权益。这种行为虽然可能涉及刑事犯罪（如盗窃罪），但从根本上来说，它源于双方之间的经济合同关系，是对合同条款和财产权益的违反。

2. 经济纠纷的本质：

   • 经济纠纷通常指的是在经济活动中，因合同、财产权益等引发的争议。担保公司偷走抵押车，正是双方在经济活动中因抵押物的处理而产生的争议。
   • 这类纠纷往往涉及金钱、财产等经济利益，且双方通常希望通过协商、调解或诉讼等民事手段来解决，而非直接寻求刑事制裁。

3. 法律救济途径：

   • 对于担保公司偷走抵押车的行为，借款人可以通过民事诉讼来维护自己的权益。例如，借款人可以起诉担保公司侵犯其财产权，要求返还抵押车或赔偿损失。
   • 在某些情况下，如果担保公司的行为构成犯罪（如盗窃罪），借款人也可以向公安机关报案，要求追究担保公司的刑事责任。但即便如此，这并不改变该行为最初源于经济纠纷的事实。

4. 社会影响与处理方式：

   • 担保公司偷走抵押车这类行为，如果处理不当，可能会引发更广泛的社会经济问题，如影响金融市场的稳定、损害担保行业的声誉等。
   • 因此，从社会管理和经济秩序的角度来看，将这类行为视为经济纠纷，并通过民事手段来解决，更有利于维护社会的和谐稳定和经济的健康发展。

针对此类情况，我给出以下建议：

• 保留证据：借款人应妥善保管与抵押合同、抵押车相关的所有证据，如合同文本、车辆登记证、行驶证等。
• 及时沟通：在发现担保公司偷走抵押车后，借款人应尽快与担保公司沟通，要求其返还车辆或给出合理解释。
• 寻求法律帮助：如果沟通无果，借款人应及时咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律救济途径，如起诉或报案等。

总之，担保公司偷走抵押车之所以被视为经济纠纷，是因为它源于双方之间的经济合同关系，涉及财产权益的侵犯，且通常希望通过民事手段来解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。