结论：民警将嫖娼罚款的5000元现金交到银行，这一行为本身是合法的，但前提是必须遵循严格的法律程序和规定。
分析说明：
罚款的合法性基础：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，嫖娼是违法行为，公安机关有权对违法行为人进行处罚，包括罚款。因此，对嫖娼行为处以5000元罚款，在法律上是具有合法性的，前提是罚款数额在法律规定的幅度内，且处罚决定已经依法作出并送达当事人。
罚款的缴纳方式：
- 罚款的缴纳通常要求当事人将款项交至指定的银行账户，而不是直接交给执法人员。这是为了确保罚款的透明度和公正性，防止执法人员私自截留或挪用罚款。因此，民警要求当事人将5000元罚款交到银行，是符合法律规定的常规操作。
民警代缴的合法性：
- 在某些情况下，如果当事人因特殊原因无法自行前往银行缴纳罚款，民警可能会协助当事人将罚款交至银行。但这一行为必须严格遵循法律程序，如出具正式的罚款收据、确保罚款及时入账等。只要民警在代缴过程中遵守了这些规定，那么这一行为就是合法的。
潜在的法律风险：
- 如果民警在代缴罚款过程中存在违规行为，如未出具正式收据、未将罚款及时入账或私自截留罚款等，那么这些行为就可能构成违法或犯罪。在这种情况下，当事人有权向相关部门投诉或举报，以维护自己的合法权益。
法律建议：
- 如果您对民警代缴罚款的行为存在疑问或担忧，可以要求民警出示正式的罚款收据，并确认罚款是否已及时入账。
- 如果您发现民警在代缴过程中存在违规行为，可以向当地公安机关的督察部门或纪检监察机关投诉或举报。
- 在任何情况下，都应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为或言语攻击。
后续行动指导：
- 如果您已经缴纳了罚款，并确认罚款已及时入账，那么您可以放心，这一行为是合法的。
- 如果您尚未缴纳罚款，但收到了公安机关的处罚决定书，建议您按照决定书上的要求及时缴纳罚款，以避免产生不必要的法律后果。
- 如果您对处罚决定有异议，可以在收到决定书之日起六十日内向上一级公安机关申请行政复议，或者在六个月内向人民法院提起行政诉讼。