在刑事案件中，家属会见后是否能上诉，这个问题需要从法律的角度进行详细分析。

首先，明确一点：在刑事案件中，通常只有被告人及其法定代理人、辩护人有权上诉，家属一般不可以直接上诉。这是因为上诉权是被告人辩护权的重要体现，家属并不直接享有这一权利。

然而，家属在某些特定情况下可以通过特定途径表达诉求。比如，如果被告人因自身原因无法行使上诉权，此时其近亲属（如父母、子女、配偶等）可以代为提起上诉，但这一行为必须经被告人同意。另外，家属如果认为案件存在错误，如证据不足、量刑不当等，可以向检察院申请抗诉。检察院在审查后，如果认为判决确实存在不当之处，会依法提起抗诉，从而启动二审程序。

综上所述，家属在刑事案件中通常不能直接上诉，但可以通过与被告人及其辩护人沟通表达意见，或者在特定情况下代为提起上诉或向检察院申请抗诉来维护被告人的合法权益。如果你有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。