首先，我们要明确一点，以别人的名义借钱给女婿，这本身在法律上就存在风险，因为这可能涉及到名义借款人与实际借款人之间的权利义务关系。不过，既然您询问如何写归属证明，那么我会基于这个前提来给您解答。

归属证明的核心是要明确借款的实际出借人和借款人，以及借款的金额、时间等关键信息。以下是一个归属证明的基本模板，您可以根据实际情况进行调整：

归属证明

兹证明，

1. 借款实际出借人：[丈母娘的全名]
2. 借款实际借款人：[女婿的全名]
3. 借款金额：[具体金额，如人民币XX万元]
4. 借款时间：[借款的具体日期，如XXXX年XX月XX日]
5. 借款方式：通过[名义借款人的全名]的名义出借给实际借款人。

本证明旨在确认上述借款的实际出借人与借款人关系，以及借款的具体金额和时间。名义借款人[名义借款人的全名]仅为借款的名义人，实际并不享有或承担与该借款相关的任何权利义务。

本证明一式两份，实际出借人与实际借款人各执一份，具有同等法律效力。

证明人：[证明人的全名，可以是丈母娘、女婿或双方共同认可的第三人] 证明日期：[出具证明的具体日期，如XXXX年XX月XX日]

请注意，这只是一个基本的模板，具体的内容可能需要根据您家的实际情况进行调整。同时，为了确保归属证明的法律效力，建议在出具证明时，最好有双方当事人在场，并签字确认。如果可能的话，还可以考虑邀请专业的法律人士进行见证或公证。

另外，我还要提醒您，尽管归属证明可以在一定程度上明确借款的实际关系，但并不能完全消除以他人名义借款所带来的法律风险。因此，在未来的借贷关系中，建议您尽量直接以自己的名义进行借贷，以避免不必要的法律纠纷。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。