关于原被告之间的诈骗退款协议，其究竟属于刑事诈骗还是民事诉讼，这主要取决于协议背后的具体事实和法律关系，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
一、刑事诈骗的角度
刑事诈骗的构成要件：
- 刑事诈骗通常要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物，且数额较大。
- 如果原被告之间的诈骗退款协议，实际上是基于一方已经实施的刑事诈骗行为而签订的，比如被告在诈骗得手后，为了逃避刑事责任或减少损失，与原告签订了退款协议，那么这种协议本身可能并不改变原诈骗行为的刑事性质。
刑事诈骗的后果：
- 如果构成刑事诈骗，被告将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
- 同时，原告作为被害人，有权在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求被告赔偿因其诈骗行为所造成的损失。但需要注意的是，刑事附带民事诉讼的赔偿范围通常限于直接物质损失，不包括精神损害赔偿等。
二、民事诉讼的角度
民事纠纷的构成：
- 如果原被告之间的诈骗退款协议，是基于双方之间的民事纠纷而签订的，比如因为误解、合同违约等原因导致的退款协议，那么这种协议通常属于民事诉讼的范畴。
- 在这种情况下，双方可以通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷，被告需要按照协议约定履行退款义务。
民事诉讼的后果：
- 如果被告不履行退款协议，原告可以向法院提起民事诉讼，要求被告承担违约责任或赔偿损失。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出判决或调解书，要求被告履行退款义务或赔偿损失。
三、综合判断与建议
综合判断：
- 要确定原被告之间的诈骗退款协议究竟属于刑事诈骗还是民事诉讼，需要综合考虑协议签订的背景、目的、内容以及双方的行为表现等因素。
- 如果协议背后存在刑事诈骗行为，那么即使签订了退款协议，也不能改变原诈骗行为的刑事性质。
建议：
- 对于原告而言，如果怀疑被告存在刑事诈骗行为，应及时向公安机关报案，并配合调查取证工作。
- 同时，原告也可以考虑咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
- 对于被告而言，如果确实存在诈骗行为，应主动承担法律责任，积极配合调查和赔偿工作，以减轻自己的法律后果。
总之，原被告之间的诈骗退款协议究竟属于刑事诈骗还是民事诉讼，需要根据具体情况进行综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。