关于您提出的“个人二手车不退不换是否合法”的问题，这主要取决于交易双方在交易过程中是否遵循了相关法律法规，并充分保障了消费者的知情权、选择权和公平交易权。

首先，我们需要明确的是，无论是个人卖家还是商家，在出售二手车时，都应当遵循诚实信用的原则，如实告知车辆的真实状况，包括但不限于车辆的历史事故、维修记录、里程数等关键信息。这是卖家的法定义务，也是保障消费者权益的基础。

如果卖家在交易过程中故意隐瞒车辆的重要信息，或者提供虚假信息，导致消费者在不知情的情况下做出了购买决定，那么这种行为就构成了欺诈。在这种情况下，消费者有权要求撤销合同，即要求退车退款，并可能根据具体情况要求卖家承担相应的赔偿责任。

关于“不退不换”的条款，这通常取决于交易双方在合同中的约定。如果卖家在合同中明确写明了“不退不换”，并且这一条款是在消费者充分知情、自愿同意的情况下签订的，那么从合同法的角度来看，这一条款是具有法律效力的。但是，如果卖家在签订合同时存在欺诈行为，或者该条款违反了法律法规的强制性规定（如消费者权益保护法中的相关规定），那么这一条款可能是无效的。

具体到您的情况，如果您在购买个人二手车时，卖家没有如实告知车辆的真实状况，或者您是在不知情的情况下签订了“不退不换”的条款，那么您有权要求撤销合同并退车退款。如果卖家拒绝您的要求，您可以通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼。

建议：

1. 在购买二手车前，务必要求卖家提供车辆的历史事故记录、维修记录等关键信息，并进行仔细核实。
2. 在签订合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退换货、赔偿责任等方面的约定。
3. 如果对合同条款存在疑问或不确定的地方，建议咨询专业律师或相关机构的意见。
4. 如果发现卖家存在欺诈行为或违反法律法规的情况，及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。

总之，个人二手车交易中的“不退不换”条款是否合法，取决于交易双方在交易过程中的行为是否符合法律法规的规定，并充分保障了消费者的权益。