结论：在投保人给受益人投保但受益人未本人签字的情况下，理赔是否成立需分情况讨论，主要取决于保险合同的具体条款、保险公司的内部规定以及相关法律法规的适用。

分析说明：

1. 保险合同的基本原则：

   • 保险合同是双方自愿订立的协议，需要遵循诚实信用、公平合理等基本原则。在订立保险合同时，投保人、被保险人（或受益人）的签字通常是确认合同内容、表示同意接受合同条款的重要方式。

2. 受益人未签字的影响：

   • 合同效力：如果保险合同中明确规定了受益人必须签字确认，而受益人未签字，那么该部分条款可能因缺乏受益人的同意而无效。但这并不意味着整个保险合同无效，其他部分条款仍可能具有法律效力。
   • 理赔流程：在理赔时，保险公司通常会要求提供完整的保险合同、投保单、受益人身份证明等文件。如果受益人未签字，保险公司可能会以此为由拒绝理赔，或者要求补充相关证明文件以确认受益人的身份和权益。

3. 不同情况下的处理：

   • 如果保险合同未明确要求受益人签字：在这种情况下，即使受益人未签字，也不影响保险合同的效力。只要投保人按照合同约定支付了保费，且保险事故符合合同约定的理赔条件，保险公司就应当承担理赔责任。
   • 如果保险合同明确要求受益人签字，但受益人未签字：此时，保险公司可能会根据合同条款拒绝理赔。但受益人可以通过法律途径主张自己的权益，比如提供其他证据证明自己对保险合同的知情和同意，或者要求投保人承担相应的法律责任。
   • 特殊情况：在某些特殊情况下，如受益人为未成年人或无民事行为能力人时，可能由其法定代理人代为签字。这种情况下，即使受益人本人未签字，也不影响保险合同的效力。

4. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同的订立应当遵循自愿、公平、诚实信用的原则。同时，保险合同应当明确约定保险责任、除外责任、理赔条件等条款。在理赔时，保险公司应当按照合同约定履行理赔义务。

行动建议：

• 对于投保人：在订立保险合同时，应仔细阅读合同条款，确保了解并同意所有内容。如果合同中要求受益人签字，应确保受益人本人签字或由其法定代理人代为签字。
• 对于受益人：如果发现自己作为受益人但未在保险合同上签字，应及时与投保人沟通并了解合同内容。如果认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律帮助以维护自己的合法权益。
• 在理赔时：如果保险公司以受益人未签字为由拒绝理赔，投保人或受益人可以提供其他证据证明自己对保险合同的知情和同意，或者要求保险公司根据合同约定和法律法规进行理赔。

总结与启示：

保险合同是双方自愿订立的协议，需要遵循相关法律法规和合同条款。在订立保险合同时，应确保所有相关方都了解并同意合同内容。在理赔时，如果遇到保险公司拒绝理赔的情况，应及时寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。