结论：家属在车祸后签署了快赔协议，并不意味着后续不能找责任司机，但具体能否继续追责需根据快赔协议的内容、签署时的具体情况以及后续治疗和损失情况来综合判断。

详细分析：

1. 快赔协议的性质与效力：

   • 快赔协议通常是保险公司或责任方为了快速解决赔偿问题而提出的一种简化赔偿流程的方式。它本质上是一种合同，具有法律约束力，但前提是协议内容合法、双方自愿且没有欺诈、胁迫等情形。
   • 如果家属在签署快赔协议时，对协议内容有充分理解，且协议内容涵盖了所有已知的损失和费用，那么该协议在法律上通常是有效的。但这并不意味着家属就完全放弃了后续追责的权利，特别是如果后续出现了新的损失或费用。

2. 后续追责的可能性：

   • 新损失或费用：如果家属在签署快赔协议后，发现因车祸导致的骨折或其他伤害产生了新的医疗费用、康复费用、误工费等，且这些费用在签署协议时并未预见或未被包含在内，那么家属有权向责任司机或保险公司提出追加赔偿的要求。
   • 协议瑕疵：如果快赔协议存在瑕疵，如签署时存在欺诈、胁迫、重大误解等情形，或者协议内容违反法律、行政法规的强制性规定，那么家属可以依法请求撤销或变更该协议，并继续向责任司机追责。
   • 责任司机未履行协议：如果责任司机或保险公司未按照快赔协议的约定履行赔偿义务，家属也有权向法院提起诉讼，要求责任司机或保险公司承担违约责任。

3. 建议与注意事项：

   • 仔细审查协议：在签署快赔协议前，家属应仔细审查协议内容，确保所有已知的损失和费用都被涵盖在内，并了解协议的法律后果。
   • 保留证据：家属应保留好与车祸相关的所有证据，如医疗记录、费用单据、事故认定书等，以便在后续追责时提供有力支持。
   • 及时咨询：如果家属对快赔协议或后续追责有任何疑问或担忧，应及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。

特殊情况说明：

• 如果快赔协议中明确约定了“一次性了结”或“后续不再追究”等条款，且这些条款是双方自愿、平等协商的结果，那么家属在签署后可能较难再向责任司机追责。但即便如此，如果后续出现了新的损失或费用，且这些费用在签署协议时并未预见或未被包含在内，家属仍有可能通过法律途径寻求救济。

总结与引导：

• 综上所述，家属在签署快赔协议后，并不意味着就完全放弃了后续追责的权利。具体能否继续追责需根据协议内容、签署时的具体情况以及后续治疗和损失情况来综合判断。如果您或您的家人遇到了类似情况，且对后续追责有任何疑问或担忧，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。