当您的电动车不幸被盗并在找到后发现已被损坏时，您可以按照以下步骤来处理这一问题，以维护自己的合法权益：
一、立即报案并说明情况
首先，您需要立即向警方报案，详细说明电动车被盗及找回后发现损坏的情况。提供购车发票、车辆照片、监控录像（如有）等证据，以证明盗窃事实及车辆损坏情况。警方将会对此进行调查，并可能抓获小偷。
二、明确赔偿要求与依据
返还车辆与修复费用：要求小偷首先返还所盗电动车。若电动车已损坏，小偷需承担修复费用，以恢复车辆至被盗前的状态。
市场价值赔偿：若电动车无法修复或修复后价值降低，您应要求小偷按市场价值进行赔偿。赔偿金额应考虑电动车的购买价格、使用年限、折旧率及当前市场状况等因素。
附属物品与间接损失：别忘了车上附属物品（如防盗锁、雨棚等）的价值，以及因电动车被盗而产生的额外交通费用、误工损失等间接损失。在特殊情况下，若盗窃行为对您造成精神上的极大伤害，且符合法律规定，您还可适当主张精神损害赔偿。
三、尝试协商解决
在小偷被抓获并确认盗窃行为后，您可以尝试与其或其家属进行协商，明确提出赔偿要求和依据。尽量达成书面赔偿协议，以确保双方权益得到保障。
四、法律途径维权
若协商无果，您可以选择以下法律途径来维护自己的权益：
刑事附带民事诉讼：若小偷的盗窃行为构成犯罪，您可在刑事诉讼中附带提起民事诉讼，要求赔偿。需准备相关证据材料，并向有管辖权的法院提交起诉状。
单独民事诉讼：若您不想通过刑事附带民事诉讼方式解决，或直接提起民事诉讼，同样需准备好证据材料，并按照法院的安排参加诉讼。
五、执行赔偿与注意事项
执行赔偿：若法院判决小偷赔偿，但其拒不履行，您可向法院申请强制执行，采取多种措施确保赔偿到位。
保留证据：在整个赔偿过程中，保留好所有相关证据至关重要，包括购车凭证、车辆照片、交通费用票据、误工证明等。
咨询专业律师：若涉及法律诉讼，建议您咨询专业律师，以获得更具体的法律指导和帮助。
综上所述，面对电动车被盗并损坏的情况，您应依据上述步骤积极寻求法律途径来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。