针对电动车被偷后又被归还的情况，可按以下步骤处理：

1. 立即报警并保留证据
   无论车辆是否已归还，第一时间向公安机关报案是关键。即使车辆已找回，盗窃行为本身已构成违法，报案后警方会立案调查，这有助于后续追责或防范类似事件。

   • 保留证据：包括车辆被偷时的监控录像、目击者信息、车辆损坏情况照片（如有）、报警回执等。这些证据对后续追究责任或索赔至关重要。

2. 检查车辆是否受损或被改装
   归还的车辆可能存在以下风险：

   • 零部件被替换或损坏：偷车人可能拆解车辆高价零件（如电池、电机）后替换为劣质品，需仔细检查并留存证据。
     
   • 被安装定位设备：偷车人可能为再次盗窃或跟踪目的，在车内隐藏GPS追踪器，需全面排查。
     
   • 法律责任：若车辆被用于其他违法活动（如交通肇事、运输违禁品），车主可能因“管理不善”承担连带责任，需通过报警记录证明车辆被盗期间失控。

3. 明确责任主体与索赔路径

   • 追究偷车人责任：若能锁定嫌疑人（如通过监控、指纹等），可要求其赔偿车辆损失、维修费用及因盗窃导致的误工费等间接损失。
     
   • 保险理赔：若车辆投保了“盗抢险”，需在报案后联系保险公司，按合同约定提供材料（如报警证明、车辆找回证明等）申请理赔。
     
   • 物业或管理方责任：若车辆在小区、商场等有管理责任的区域被盗，可依据《民法典》第1198条，要求管理方证明已尽到安全保障义务（如监控覆盖、安保巡逻等），否则可能需承担部分赔偿责任。

4. 预防措施与后续建议

   • 加强防盗措施：安装GPS定位器、方向盘锁或U型锁，选择有监控的停车区域。
     
   • 定期检查车辆：归还后建议到正规维修店全面检查，避免隐患。
     
   • 关注案件进展：与警方保持沟通，了解盗窃案侦破情况，必要时可申请作为被害人参与诉讼。

总结：车辆被偷后归还并非“无事发生”，需通过报警固定证据、检查车辆、追究责任并完善防盗措施，才能最大限度维护自身权益。如有具体细节（如车辆价值、丢失时长等），可进一步向我咨询，我会结合案例为您分析。