结论：前案民事诉讼中未被采纳的证据，在另案刑事控告中是可以再次提交的。但能否被采纳，需根据证据的合法性、关联性、真实性以及刑事诉讼的证明标准来综合判断。
分析说明：
证据提交的独立性：
- 民事诉讼与刑事诉讼是两种独立的诉讼程序，它们各自遵循不同的证据规则和证明标准。因此，前案民事诉讼中未被采纳的证据，并不意味着在另案刑事控告中也不能提交。
- 在刑事诉讼中，控方（通常是检察院）和辩方（被告人及其辩护人）都有权提交证据来支持自己的主张。只要证据符合刑事诉讼的证据要求，就可以被提交。
证据的采纳标准：
- 无论是民事诉讼还是刑事诉讼，证据的采纳都需要满足合法性、关联性、真实性的基本要求。
- 在刑事诉讼中，证据还需要达到“确实、充分”的证明标准，即证据必须能够排除合理怀疑，足以证明犯罪事实的存在。
- 因此，即使某证据在民事诉讼中未被采纳，但如果它在刑事诉讼中能够满足这些要求，仍然有可能被采纳。
证据的重新评估：
- 不同的诉讼程序可能对同一证据有不同的评估角度和重点。例如，在民事诉讼中，可能更注重证据对双方权益的影响；而在刑事诉讼中，则更注重证据对犯罪事实的证明作用。
- 因此，即使某证据在民事诉讼中未被采纳，也不意味着在刑事诉讼中它就没有价值或不能被采纳。刑事诉讼中的法官或陪审团会重新评估该证据的证明力和相关性。
法律建议：
- 如果您打算在另案刑事控告中提交前案民事诉讼中未被采纳的证据，建议您首先仔细审查该证据是否满足刑事诉讼的证据要求。
- 您可以考虑咨询专业律师（即我，王胜利律师，专注于刑事辩护领域），以获取更具体的法律建议和指导。我可以帮助您评估证据的证明力、关联性以及可能面临的法律风险，并为您制定合适的诉讼策略。
- 在提交证据时，请确保证据的完整性和真实性，并准备好相应的证据说明或证人证言来支持您的主张。
可能后果：
- 如果证据被刑事诉讼中的法官或陪审团采纳，并足以证明犯罪事实的存在，那么被告人可能会面临相应的刑事处罚。
- 如果证据未被采纳或不足以证明犯罪事实的存在，那么被告人可能会被宣告无罪或获得较轻的刑罚。但这也取决于其他证据和案件的具体情况。