在原审因举证不足败诉后，若取得新的证据足以推翻原审判决，是可以再次申请再审的。以下从几个方面为你详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。其中，有新的证据，足以推翻原判决、裁定的，是申请再审的法定情形之一。

二、新证据的认定

1. 新证据的定义：新证据通常指的是在原审庭审结束后新发现的证据，或者是在原审庭审结束前已经存在，但因客观原因无法取得或者在规定期限内不能提供的证据。

2. 新证据的效力：新证据必须足以推翻原审判决，即新证据应当具有足够的证明力，能够改变原审判决的认定事实或法律适用。

三、申请再审的程序

1. 提交申请：当事人应当在知道或者应当知道有新证据之日起六个月内，向有管辖权的人民法院提交再审申请书，并附上新证据。

2. 法院审查：人民法院在收到再审申请书后，会进行审查，认为符合再审条件的，会裁定再审；认为不符合再审条件的，会裁定驳回申请。

3. 再审审理：如果法院裁定再审，会重新组成合议庭进行审理，并根据新证据和原审证据重新作出判决。

四、注意事项

1. 及时申请：由于申请再审有时间限制，当事人应当在取得新证据后尽快申请再审，以免错过申请期限。

2. 证据充分：新证据必须充分、确凿，能够足以推翻原审判决，否则即使申请再审，也可能被法院驳回。

3. 专业协助：在申请再审过程中，由于涉及法律程序和证据规则等专业知识，建议当事人寻求专业律师的协助，以提高申请再审的成功率。

五、可能面临的法律后果

1. 再审成功：如果新证据被法院采纳，且足以推翻原审判决，法院会裁定再审并重新作出判决，可能改变原审的判决结果。

2. 再审失败：如果新证据不被法院采纳，或者不足以推翻原审判决，法院会裁定驳回再审申请，原审判决继续有效。

总结来说，在原审因举证不足败诉后，若取得新的证据足以推翻原审判决，是可以再次申请再审的。但需要注意的是，申请再审有时间限制，且新证据必须充分、确凿。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。