针对公司欠税不交且无人交接的情况，您可采取以下法律措施维护权益：

1. 向税务机关举报并申请强制执行
   根据《税收征收管理法》第六十八条，若公司欠税且经税务机关责令限期缴纳后仍不缴纳，税务机关可采取强制执行措施（如查封财产、拍卖抵税），并处欠缴税款50%至5倍的罚款。您作为相关方（如员工、股东或债权人），可直接向当地税务局举报，提供公司欠税证据（如税务申报记录、催缴通知等），推动税务机关介入。

2. 通过民事诉讼追偿（若您是债权人）
   若公司欠税导致您作为债权人的利益受损（如工资未发、货款未结），可依据《公司法》及《民法典》提起民事诉讼：

   • 股东责任：若股东未履行出资义务或存在滥用公司法人地位逃避债务的情形，可要求股东在未出资范围内承担连带责任（《公司法解释三》第十三条）。
     
   • 清算义务人责任：若公司已解散但未依法清算，清算义务人（如董事、控股股东）未及时清算导致财产贬值、流失的，需对债权人承担赔偿责任（《公司法解释二》第十八条）。

3. 申请公司破产并参与分配
   若公司欠税且明显缺乏清偿能力，您可依据《企业破产法》向法院申请公司破产。进入破产程序后：

   • 税务机关作为优先债权人（税款优先于普通债权），可参与财产分配；
     
   • 若公司财产不足以清偿全部债务，您作为普通债权人可按比例受偿，同时可追究股东或实际控制人是否存在抽逃出资、隐匿财产等行为。

4. 向公安机关报案（若涉嫌犯罪）
   若公司通过隐匿财产、虚假破产等方式逃避纳税义务，可能构成《刑法》第二百零一条的逃税罪或第二百零三条的逃避追缴欠税罪。您可向公安机关经侦部门报案，提供公司转移财产、伪造账目等证据，推动刑事立案。

行动建议：

• 优先收集证据（如税务通知、公司财务记录、沟通记录等）；
  
• 根据自身身份（员工/股东/债权人）选择最直接的救济途径（如举报、诉讼或破产申请）；
  
• 若公司已人去楼空，可同步向市场监管部门申请吊销营业执照，推动强制清算。
  

如有进一步细节需分析（如公司类型、欠税金额、您与公司的关系等），可随时补充说明，我将为您定制具体方案。