结论前置：您完全有权因一楼汽车维修店造成的扰民问题向法院提起诉讼，但需注意收集和保留相关证据，并遵循一定的法律程序。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果汽车维修店的经营活动（如噪音、废气排放等）超出了合理限度，干扰了您的正常生活，那么该店的行为就可能构成对相邻权的侵犯。
   • 同时，《中华人民共和国环境噪声污染防治法》等相关法律法规也对噪声污染等扰民行为有明确的禁止性规定和处罚措施。

2. 诉讼准备：

   • 收集证据：在提起诉讼前，您需要收集能够证明汽车维修店扰民的证据，如噪音测量记录、视频录像、证人证言等。这些证据将有助于支持您的诉讼请求。
   • 确定被告：明确汽车维修店的经营者或所有者作为被告，确保诉讼对象的准确性。
   • 撰写诉状：准备一份详细的诉状，阐述扰民事实、法律依据以及您的诉讼请求（如要求停止扰民行为、赔偿损失等）。

3. 诉讼程序：

   • 提交诉状：将诉状提交至有管辖权的人民法院，并缴纳相应的诉讼费用。
   • 法院受理：法院在审查诉状后，如果认为符合立案条件，将予以受理，并通知双方当事人。
   • 开庭审理：法院将安排开庭审理，双方当事人可以在法庭上陈述事实、提供证据、进行辩论。
   • 判决与执行：法院根据审理情况作出判决，如果判决支持您的诉讼请求，汽车维修店需要履行判决义务。如果其不履行，您可以申请法院强制执行。

4. 其他途径：

   • 在提起诉讼前，您也可以尝试通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。例如，可以向当地环保部门投诉，由环保部门进行调查并责令汽车维修店整改；或者与汽车维修店的经营者进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。

建议与提醒：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语冲突，以免加剧矛盾。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益得不到充分保障，可以考虑咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于医疗纠纷、合同纠纷、保险理赔领域，但也能就一般法律问题提供建议）以获取更具体的法律指导和帮助。
• 记住，法律是维护公平正义的工具，合理运用法律手段是解决纠纷的有效途径。