针对您提出的“小区修车噪音太大，怎么起诉”的问题，核心结论是：您可以通过收集证据、明确被告、撰写起诉状并提交至法院的方式，针对修车噪音问题提起相邻权纠纷诉讼或环境噪声污染责任纠纷诉讼。以下是对此问题的详细分析：
明确诉讼类型与法律依据
- 相邻权纠纷：根据《民法典》第二百八十八条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若修车噪音超出合理限度，影响您的正常生活，您可基于此提起相邻权纠纷诉讼。
- 环境噪声污染责任纠纷：若修车噪音达到国家规定的噪声排放标准，构成环境噪声污染，您可依据《环境噪声污染防治法》及相关司法解释，提起环境噪声污染责任纠纷诉讼。
收集证据
- 噪音测量记录：使用专业噪音测量工具或委托环保部门进行测量，记录修车时产生的噪音分贝数，以及测量时间、地点等详细信息。
- 现场照片或视频：拍摄修车现场的照片或视频，展示修车行为及噪音产生的场景。
- 证人证言：寻找小区内其他受噪音影响的居民作为证人，出具书面证言或出庭作证。
- 其他证据：如小区物业的投诉记录、报警记录等，也可作为辅助证据。
明确被告
- 确定修车行为的主体，即修车店或个人，作为诉讼的被告。若修车店为个体工商户，则以经营者为被告；若为有限责任公司，则以公司为被告。
撰写起诉状
- 原告信息：包括您的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
- 被告信息：包括被告的姓名、名称、住址、联系方式等。
- 诉讼请求：明确要求被告停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等具体诉求。
- 事实与理由：详细阐述修车噪音对您生活的影响，以及您已收集的证据情况。
- 证据清单：列出您已收集的所有证据，并附上证据复印件或照片。
提交起诉状至法院
- 将撰写好的起诉状及证据材料提交至被告住所地或侵权行为地（即小区所在地）的基层人民法院。
- 缴纳诉讼费用，并等待法院受理及开庭审理。
额外建议：
- 在提起诉讼前，您可先尝试与修车店或个人进行协商，寻求和解或调解解决纠纷。
- 若协商无果，您还可向小区物业、居委会或环保部门投诉，寻求行政干预或调解。
- 在诉讼过程中，保持冷静理性，积极配合法院的审理工作，以维护您的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。