结论：在本人意识不清且近亲属不在场的情况下，近亲属一般不能直接转委托其他人签字，但可以通过合法程序指定法定代理人或监护人代为行使相关权利，包括签字。

分析说明：

1. 近亲属的权限与限制：

   • 近亲属在一般情况下，对于患者的医疗决策等事务，确实享有一定的参与权和建议权。然而，当患者意识不清，无法自主表达意愿时，近亲属并不能直接转委托其他人来签字或做出医疗决策。
   • 这是因为，签字或做出医疗决策等行为，往往涉及到患者的重大人身权益和财产权益，需要由具有法律资格的人来行使。近亲属虽然与患者有亲密关系，但并不自动具备这种法律资格。

2. 法定代理人或监护人的指定：

   • 在患者意识不清且无法自主表达意愿的情况下，应当通过合法程序指定法定代理人或监护人。法定代理人或监护人将代为行使患者的相关权利，包括签字、做出医疗决策等。
   • 法定代理人或监护人的指定，通常遵循一定的法律程序，如由法院指定、由患者事先指定的代理人或监护人接任等。这一程序确保了代理或监护的合法性和有效性。

3. 实际操作中的建议：

   • 如果患者意识不清且近亲属不在场，医院或相关机构应当及时联系患者的近亲属，告知其情况，并建议其尽快通过合法程序指定法定代理人或监护人。
   • 在指定法定代理人或监护人之前，医院或相关机构可以依据患者的病情和紧急情况，采取必要的医疗措施，以保障患者的生命安全和身体健康。但这些措施应当尽可能在符合患者意愿和利益的前提下进行。

4. 法律后果与风险：

   • 如果未经合法程序指定法定代理人或监护人，而擅自由近亲属转委托其他人签字或做出医疗决策，可能会引发法律纠纷和风险。例如，其他近亲属或患者本人事后可能对此提出异议，要求撤销相关决策或追究法律责任。
   • 因此，为了保障患者的权益和避免法律纠纷，应当严格遵守法律程序，通过合法方式指定法定代理人或监护人。

后续行动建议：

• 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时联系患者的近亲属，并告知其通过合法程序指定法定代理人或监护人的重要性。
• 同时，也可以咨询专业律师或相关机构，了解具体的法律程序和操作步骤，以确保患者的权益得到妥善保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。