女性打人致对方住院，是否承担刑事责任及如何判刑，需根据伤情鉴定结果、案件情节等因素综合判断，具体如下：

1. 若伤情鉴定为轻伤及以上
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致死亡或以特别残忍手段致重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
   关键点：

   • 伤情需由公安机关指定机构鉴定，轻伤标准包括骨折、听力视力受损等；
     
   • 若女性存在自首、认罪认罚、积极赔偿等情节，可从轻或减轻处罚；
     
   • 若对方存在过错（如先动手、挑衅），可能作为量刑考量因素。

2. 若伤情鉴定为轻微伤
   不构成刑事犯罪，但可能面临《治安管理处罚法》第43条的处罚：处5-10日拘留，并处200-500元罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或500元以下罚款。
   例外情形：

   • 若存在多次殴打、伤害弱势群体（如老人、孕妇）等情节，可能从重处罚；
     
   • 对方可同时提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等损失。

3. 特殊情节影响量刑

   • 防卫过当：若女性因防卫导致对方受伤，需结合防卫必要性判断是否超过限度，可能减轻或免除处罚；
     
   • 累犯或前科：若有故意犯罪前科，可能从重处罚；
     
   • 达成和解：若双方达成刑事和解，公安机关可撤销案件或检察院可不起诉，法院也可从宽处理。

建议行动：

1. 立即委托律师介入，申请伤情重新鉴定（若对结果有异议）；
   
2. 收集证据证明对方过错或自身防卫情节；
   
3. 积极与对方协商赔偿，争取谅解书以减轻处罚。
   

如有进一步细节（如伤情等级、案件背景），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析。