结论：逾期但没有被起诉的情况下，一般是可以租车的，但具体能否租车还需考虑多个因素，包括逾期类型、租车公司的政策以及个人信用状况等。
分析说明：
逾期类型与影响：
- 非信用类逾期：如果逾期的是非信用类债务，如水电费、物业费等，这些通常不会直接影响个人信用记录，因此对租车的影响较小。
- 信用类逾期：如果逾期的是信用卡、贷款等信用类债务，且逾期时间较长或金额较大，可能会对个人信用记录产生负面影响。租车公司在进行租车审批时，可能会查询个人信用记录，从而影响租车结果。
租车公司政策：
- 不同的租车公司有不同的租车政策和审批标准。一些租车公司可能对逾期记录较为宽容，只要逾期不是特别严重或频繁，仍然会批准租车申请。
- 而另一些租车公司可能对逾期记录较为严格，一旦发现逾期记录，就可能拒绝租车申请或要求提供额外的担保措施。
个人信用状况：
- 除了逾期记录外，租车公司还可能考虑其他个人信用因素，如收入水平、职业稳定性、居住稳定性等。这些因素共同构成了个人信用状况，影响租车公司的审批决策。
特殊场景：
- 如果逾期记录已经导致个人信用记录受损，且租车公司明确要求提供良好的信用记录作为租车条件，那么在这种情况下，逾期记录可能会成为租车的障碍。
- 另外，如果逾期债务已经被债权人起诉，且法院已经作出判决要求偿还债务，而个人仍未履行判决义务，那么在这种情况下，租车公司可能会因为担心法律风险而拒绝租车申请。
行动建议：
- 了解租车公司政策：在租车前，建议先了解租车公司的租车政策和审批标准，特别是关于逾期记录的要求。
- 改善个人信用状况：如果逾期记录对个人信用状况产生了负面影响，建议积极采取措施改善信用状况，如及时偿还逾期债务、保持良好的信用记录等。
- 提供额外担保：如果租车公司对逾期记录较为严格，可以考虑提供额外的担保措施，如提供担保人、增加押金等，以增加租车申请的成功率。
法律后果提示：
- 逾期债务如果长时间未偿还，可能会面临债权人的起诉和法院的判决执行。这不仅会影响个人信用记录，还可能对个人的财产和权益造成损害。
- 因此，建议及时偿还逾期债务，避免不必要的法律风险和后果。
如有任何关于租赁合同纠纷或其他婚姻家庭、合同纠纷领域的法律问题，都可以直接向我咨询。