结论：量刑5年能否减到3年，这并非一个确定的结果，而是取决于多种因素，包括罪犯在服刑期间的表现、是否存在法定或酌定的从轻、减轻处罚情节等。不过，从法律规定的减刑幅度来看，理论上存在减到3年的可能性，但实际操作中难度较大。

分析说明：

1. 减刑的基本条件与幅度：

   • 根据《刑法》的相关规定，罪犯在服刑期间如果认真遵守监规、接受教育改造，并表现出悔改或立功行为，是有机会获得减刑的。
   • 减刑的幅度并非固定，而是由法院根据罪犯的改造情况、犯罪性质、情节以及社会危害程度等多种因素综合考虑后决定。
   • 减刑以后实际执行的刑期不能少于原判刑期的二分之一。对于被判处5年有期徒刑的罪犯来说，理论上最大的减刑幅度就是原判刑期的一半，即2.5年（或说两年半）。但这是一个理论上的最大值，实际减刑幅度会根据罪犯的具体情况和法院的综合考量来决定。

2. 从5年减到3年的可能性分析：

   • 从法律规定的减刑幅度来看，从5年减到3年超出了理论上的最大减刑幅度（2.5年），但这并不意味着完全没有可能。如果罪犯在服刑期间有特别突出的表现，如重大立功行为，或者案件存在特殊情况，法院有可能在综合考虑后给予更大的减刑幅度。
   • 然而，这种情况在实际操作中难度较大，因为减刑的裁定需要由法院进行审理和裁定，且法院会严格遵循法律规定的减刑条件和幅度。

3. 影响减刑的其他因素：

   • 除了罪犯在服刑期间的表现外，犯罪的性质、情节以及社会危害程度等也会影响减刑的幅度和可能性。
   • 如果罪犯存在法定的从轻或减轻处罚情节，如自首、坦白、积极退赃退赔、取得被害人谅解等，这些情节在量刑时已经被考虑，但在服刑期间的表现仍然会影响减刑的裁定。

法律建议：

• 对于正在服刑的罪犯及其家属来说，应充分了解减刑的相关规定和程序，积极配合监狱的改造工作，争取更好的改造成果和减刑机会。
• 如果罪犯在服刑期间有立功表现或其他突出表现，应及时向监狱和法院报告，以便在减刑裁定时得到充分考虑。
• 同时，也应认识到减刑并非必然过程，需要罪犯通过积极表现来争取法院的认可和裁定。

后续行动指南：

• 如果您或您的亲友正在面临类似情况，建议详细了解减刑的具体规定和程序，以及罪犯在服刑期间的具体表现情况。
• 如有需要，可以进一步向我咨询关于减刑的具体法律问题和操作流程，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。