在合同纠纷案件中，如果被告无法亲自到场并希望委托亲人作为代理人，确实需要提前告知法院及相关方，并遵循一定的法律程序。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律程序要求
提交委托书：
- 被告需要向法院提交一份正式的委托书，明确说明委托哪位亲人作为代理人，并详细列出代理人的姓名、身份证号码、联系方式以及代理权限等关键信息。
- 委托书应当由被告本人签字或盖章，以证明其真实性和合法性。
法院审查：
- 法院在收到委托书后，会对其进行审查，确认委托书的真实性和合法性，以及代理人的资格和代理权限。
- 如果法院认为委托书存在瑕疵或不符合法律规定，可能会要求被告进行补充或修改。
提前告知：
- 被告应当提前告知法院其无法亲自到场并希望委托亲人作为代理人的情况，以便法院能够安排相应的庭审程序。
- 同时，被告也应当告知对方当事人或其代理人，以便他们了解庭审的参与人员情况。
二、实际操作建议
尽早准备：
- 被告在得知自己无法亲自到场后，应尽早准备委托书和相关证明材料，以免耽误庭审进程。
- 如果可能的话，可以提前与法院沟通，了解具体的委托程序和要求。
选择合适的代理人：
- 被告应选择具有完全民事行为能力、熟悉案情且能够代表自己利益的人作为代理人。
- 代理人应当具备一定的法律知识和诉讼经验，以便更好地维护被告的权益。
保持沟通：
- 在委托过程中，被告应与代理人保持密切沟通，确保代理人了解自己的意愿和诉求。
- 同时，被告也应关注庭审进展，及时了解案件情况。
三、可能面临的法律后果
如果未提前告知或委托程序不合规：
- 法院可能会拒绝接受被告的委托，要求被告亲自到场或重新提交合规的委托书。
- 这可能会导致庭审延误或被告失去某些诉讼权利。
如果代理人行为不当：
- 如果代理人在庭审过程中行为不当或损害了被告的利益，被告可能需要承担相应的法律责任。
- 因此，选择合适的代理人并对其进行必要的监督和指导是非常重要的。
总结与建议：在合同纠纷案件中，如果被告无法亲自到场并希望委托亲人作为代理人，应提前告知法院及相关方，并遵循法律程序提交合规的委托书。同时，被告应选择合适的代理人并与其保持密切沟通，以确保庭审的顺利进行和自身权益的维护。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。