关于您提出的“没到法定退休年龄，劳动合同到期用人单位可以不续签吗”的问题，这确实是一个涉及劳动法规定和员工权益的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：

一、核心结论

员工在未达到法定退休年龄时，劳动合同到期用人单位是否可以不续签，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据员工的具体情况，如工作年限、退休条件以及养老保险缴纳情况等，来进行综合判断。

二、详细分析

1. 特定条件下的保护：

   • 如果员工距离法定退休年龄不足5年，并且在本单位已经连续工作满15年，那么除非员工存在严重违反用人单位规章制度等法定过错情形，否则用人单位不能仅以劳动合同期满为由终止劳动合同。这一规定是为了保护老员工的权益，防止他们因临近退休而面临就业困难。

2. 不符合特定条件的处理：

   • 如果员工不满足上述特定条件，即距离法定退休年龄尚远或在本单位工作年限不足15年，那么当劳动合同期满时，用人单位有权选择不续签合同。但在此情况下，用人单位必须按照法律规定向员工支付经济补偿。经济补偿的标准通常是根据员工在本单位的工作年限来计算，每满一年支付一个月工资，以此类推。

3. 达到退休条件的特殊情况：

   • 如果员工在劳动合同期满时已经符合退休条件，或者已经开始享受养老保险待遇（这通常要求养老保险累计缴费满15年），那么劳动合同将自然终止。在这种情况下，用人单位无需再续签合同，也无需支付经济补偿。

4. 双方协商续签的可能性：

   • 无论员工是否满足上述特定条件，如果用人单位希望继续留用员工，并且员工也同意续签劳动合同，同时不违反法律的强制规定，那么双方完全可以协商续签劳动合同。

三、建议与注意事项

• 对于用人单位：在做出是否续签劳动合同的决定前，建议仔细审查相关法律规定和员工的具体情况，以避免不必要的法律风险和经济损失。同时，与员工进行充分的沟通，了解他们的意愿和需求，也是非常重要的。

• 对于员工：了解自己的权益和义务是至关重要的。如果您认为用人单位的决定侵犯了您的合法权益，或者您对劳动合同的相关条款有疑问，不妨咨询专业的劳动法律师或相关机构，以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，员工在未达到法定退休年龄时，劳动合同到期用人单位是否可以不续签，需要根据具体情况进行细致分析。希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。