男方可以采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 立即申请财产保全
   男方应在知晓过户行为后第一时间向法院申请财产保全，要求冻结该房产的交易权限。根据《民事诉讼法》第103条，法院可裁定禁止房产过户、抵押等处分行为，防止女方进一步转移财产。需提供房产信息、过户证据及自身权益受损的初步证明。

2. 主张过户行为无效

   • 若子女未成年：女方单方处分夫妻共同财产的行为可能因损害男方权益而被认定无效。根据《民法典》第301条，处分共有不动产需全体共有人同意，女方未经男方同意的过户行为涉嫌无权处分。
     
   • 若子女已成年：需分析过户性质。若为赠与，男方可主张女方擅自处分共同财产；若为买卖，需核查交易真实性（如价格是否合理、资金是否实际支付）。若存在恶意串通损害男方利益，可依据《民法典》第154条主张合同无效。

3. 在离婚诉讼中主张多分财产
   根据《民法典》第1092条，女方隐藏、转移夫妻共同财产的，法院可对其少分或不分。男方需收集过户证据（如过户时间、子女年龄、交易记录等），证明女方存在恶意转移财产的行为，从而在财产分割时争取更大比例。

4. 追究女方法律责任
   若女方行为构成妨碍民事诉讼，法院可依据《民事诉讼法》第118条对其处以罚款、拘留；若涉嫌拒不执行判决、裁定罪（如离婚判决已生效但女方仍不返还房产），可追究刑事责任。

操作建议：

• 男方应尽快委托律师调取房产过户档案，明确过户时间、方式及子女身份信息；
  
• 向法院提交书面异议，要求撤销过户登记或确认行为无效；
  
• 在离婚诉讼中同步提出财产保全及分割请求，避免程序拖延导致权益受损。
  

关键证据：

• 房产证、过户合同、交易记录等证明房产原为夫妻共同财产；
  
• 起诉离婚的立案通知书，证明双方处于婚姻关系存续期间；
  
• 女方过户时未征得男方同意的证据（如聊天记录、证人证言等）。
  

如有进一步细节（如子女年龄、过户时间、离婚诉讼进展等），可提供更多信息以便更精准分析。