结论：在夫妻共有房产中，若男方被法院起诉，房产是否可以过户至女方单独所有，需根据具体情况判断，一般情况下，在诉讼期间或未取得对方同意及法院判决的情况下，不能直接过户；但在特定条件下，如双方协商一致或法院判决后，可以过户。
分析说明：
诉讼期间过户的限制：
- 在男方被法院起诉的期间，若该诉讼涉及房产的分割或权属争议，房产通常会被视为诉讼标的物，受到法院的保全或限制处分措施。
- 在此情况下，未经法院同意或未取得对方（即男方）的书面同意，女方通常不能单独将房产过户至自己名下。这是因为过户行为可能影响诉讼的公正性和结果，损害男方的合法权益。
双方协商一致的情况：
- 如果双方（即男方和女方）在诉讼期间或之前已经就房产的分割或过户达成了一致意见，并且这种意见不违反法律法规的强制性规定，那么双方可以共同到房地产登记机构办理过户手续。
- 在这种情况下，过户行为是基于双方的自愿和合法协议，因此是有效的。
法院判决后的过户：
- 如果法院在诉讼结束后作出了关于房产分割或归属的判决，并且判决中明确将房产判归女方所有，那么女方可以根据法院的判决书到房地产登记机构办理过户手续。
- 在这种情况下，过户行为是基于法院的生效判决，因此具有法律效力。
特殊场景：
- 如果男方被起诉的案件与房产无直接关联，或者法院未对房产采取保全或限制处分措施，且双方对房产的过户无争议，那么理论上女方可以在符合相关法律法规的前提下，与男方共同办理过户手续。但这种情况较为特殊，且需谨慎处理，以避免引发新的法律纠纷。
后续行动建议：
- 如果女方希望将房产过户至自己名下，建议首先与男方进行协商，看是否能达成一致意见。
- 如果协商不成，或者男方被起诉的案件涉及房产的分割或权属争议，建议女方咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。
- 在诉讼期间或法院作出判决前，女方应谨慎处理房产的过户问题，以免因不当行为而损害自己的合法权益。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。因此，在处理夫妻共有房产时，应遵循平等、自愿、合法的原则。
- 同时，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在诉讼期间可以对诉讼标的物采取保全措施，以防止当事人转移、隐匿或毁损财产，影响诉讼的公正性和结果。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。