在刑事案件中，适用法律错误的情况下，既可能发回重审，也可能直接改判，这主要取决于错误的性质和具体情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 发回重审的情况：

   • 法律适用错误且影响案件公正审判：如果一审法院在适用法律上存在明显错误，且这种错误可能影响了案件的公正审判，那么二审法院通常会撤销原判，将案件发回原审法院重新审判。这样做是为了确保案件能够得到公正、准确的审理，避免因为法律适用错误而导致的不公正结果。
   • 程序违法且可能影响公正审判：除了法律适用错误外，如果一审法院在审判过程中存在程序违法的情况，且这种违法可能影响了案件的公正审判，二审法院也可能选择发回重审。程序违法可能包括违反法定诉讼程序、剥夺当事人诉讼权利等，这些都会影响案件的公正性和合法性。

2. 直接改判的情况：

   • 法律适用错误但事实清楚：如果一审法院在适用法律上存在错误，但案件的事实已经查清，证据确实充分，那么二审法院可以直接改判，而无需发回重审。这样做可以提高审判效率，避免不必要的诉讼拖延。
   • 一审法院未正确适用法律但二审法院能够直接纠正：在某些情况下，一审法院可能由于对法律条文的理解或适用存在偏差而导致错误判决，但二审法院在审查案件后能够直接纠正这种错误，并作出正确的判决。在这种情况下，二审法院也会选择直接改判。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，二审法院在审理上诉、抗诉案件时，应当全面审查一审判决认定的事实和适用法律是否正确。如果发现一审判决存在错误，二审法院有权根据具体情况作出撤销原判、发回重审或直接改判的决定。
• 建议：对于当事人而言，如果认为一审判决在法律适用上存在错误，可以在上诉或抗诉中明确指出这一点，并提供相应的法律依据和事实证据。同时，也可以咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果二审法院选择发回重审，案件将回到一审法院重新进行审理，这可能会增加诉讼时间和成本。
• 如果二审法院选择直接改判，案件将得到迅速解决，但当事人需要接受二审法院的判决结果。

综上所述，适用法律错误的情况下，既可能发回重审也可能直接改判，这取决于错误的性质和具体情况。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。