关于未休年假能否倒追3年的问题，结论如下：

1. 通常情况下，劳动者只能追诉从申请仲裁之日起向前推算一年内的未休年假工资。这是因为根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，从当事人知道或应当知道其权利被侵害之日起计算。对于未休年休假工资，其中的正常工作期间的工资属于劳动报酬，但额外的200%补偿部分具有惩罚性质，不属于劳动报酬，因此适用一年的仲裁时效。

2. 对于超过一年但未超过两年的未休年假，如果劳动者能提供确凿证据，仍有可能追诉。按照《工资支付暂行规定》第六条，用人单位需书面记录并保存工资支付情况两年以上备查。这意味着对于两年以内的工资支付情况，用人单位负有举证责任。如果劳动者能提供考勤记录、加班申请单、与用人单位的沟通记录等证据，证明未休年假且用人单位未支付相应工资，那么有可能成功追诉。

3. 对于超过两年的未休年假，追诉难度较大。因为对于超过两年的部分，用人单位没有保存工资支付凭证的法定义务，劳动者需自行提供证据证明未休年假且用人单位未支付相应工资。如果无法提供充分证据，可能面临败诉风险。

法律背景与建议：

• 法律背景：年休假是劳动者的合法权益，受法律保护。若存在未休年假情况，劳动者有权要求补偿或安排休假。然而，在追诉未休年假工资时，需考虑劳动争议仲裁时效和用人单位保存工资支付凭证的期限。

• 建议：

  • 及时主张权利：如果发现用人单位未安排年休假且未支付相应工资，应及时向用人单位提出主张，或向劳动监察部门投诉，以避免超过仲裁时效。
  • 收集证据：尽可能收集考勤记录、加班申请单、与用人单位的沟通记录等证据，以证明未休年假及用人单位未支付补偿的情况。
  • 了解当地政策：不同地区可能有不同的劳动法规和政策，建议详细查阅所在地区的劳动法规和公司相关政策，明确年休假的累计、使用及补偿规定。

可能法律后果：

• 如果劳动者在仲裁时效内成功追诉未休年假工资，用人单位需支付相应的工资补偿。
• 如果超过仲裁时效或无法提供充分证据，劳动者可能面临败诉风险，无法获得未休年假的工资补偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。