如果典当行收到了小偷偷来的东西，典当行可能会面临一定的法律风险，但具体处理方式及责任需根据实际情况来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、典当行的法律责任
善意取得的可能性：
- 根据《民法典》的相关规定，如果典当行在收购物品时并不知道该物品是赃物，且以合理的价格收购，同时已经完成了交付或登记等法定手续，那么典当行有可能构成善意取得。在这种情况下，典当行可以依法取得该物品的所有权，原所有权人无权要求返还，但可以向无权处分人（即小偷）请求损害赔偿。
非善意取得的责任：
- 如果典当行在收购时明知或应知该物品是赃物，或者以明显不合理的低价收购，那么典当行不构成善意取得。此时，原所有权人有权要求典当行返还物品，典当行可能需要承担返还物品的责任，并可能因协助销赃等行为面临行政处罚或刑事责任。
二、典当行的应对措施
立即停止交易：
- 一旦发现收购的物品可能是赃物，典当行应立即停止交易，并封存相关物品，避免进一步流通。
主动报告公安机关：
- 典当行应主动向当地公安机关报告情况，配合公安机关的调查工作，提供收购物品的相关信息，如收购时间、地点、价格、物品特征等。
协助追缴赃物：
- 在公安机关的指导下，典当行应积极协助追缴赃物，确保物品能够及时返还给原所有权人。
三、法律后果与风险防范
行政处罚：
- 如果典当行因收购赃物而违反了相关行政法规，如《典当管理办法》等，可能会面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果典当行明知是赃物而大量收购，或者与小偷等犯罪分子勾结，共同实施犯罪行为，那么典当行及其相关责任人员可能会构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。
风险防范建议：
- 典当行应建立健全的内部管理制度，加强对收购物品的审核和登记工作，确保收购的物品来源合法、手续完备。
- 典当行应定期对员工进行法律培训，提高员工的法律意识和风险防范能力。
- 在收购物品时，典当行应要求出售人提供有效的身份证明和物品来源证明，并进行仔细核对和登记。
总结来说，典当行在收到可能是小偷偷来的东西时，应立即停止交易、主动报告公安机关并协助追缴赃物。同时，典当行应加强内部管理、提高法律意识，以防范类似风险的发生。如果你或典当行面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。