结论前置：申请破产和被申请破产在启动主体、目的与意图、法律程序及影响与后果等方面存在显著差异。以下是对这两者的详细比较：

一、启动主体

1. 申请破产：

   • 债务人：当企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力时，债务人可以主动向人民法院提出重整、和解或破产清算的申请。
   • 债权人：若债务人不能清偿到期债务，债权人也有权向人民法院提出对债务人进行重整或破产清算的申请。
   • 依法负有清算责任的人：在企业法人已解散但未完成清算或资产不足以清偿债务的情况下，依法负有清算责任的人应向人民法院申请破产清算。

2. 被申请破产：

   • 被申请破产的主体通常是债务人，但启动程序的是债权人或其他依法负有清算责任的人。即，债务人本身并未主动提出破产申请，而是由外部主体（如债权人）向法院提出。

二、目的与意图

1. 申请破产：

   • 债务人申请：债务人申请破产的目的可能是为了通过重整或和解程序摆脱财务困境，实现企业的重生；或者是在无法继续经营的情况下，通过破产清算程序公平地清理债权债务关系，保护债权人和债务人的合法权益。
   • 债权人申请：债权人申请破产的目的通常是为了迫使债务人进入破产程序，以便在破产清算中按照法定顺序公平受偿，避免债务人通过个别清偿等方式损害债权人的利益。

2. 被申请破产：

   • 被申请破产的情况下，债务人可能并未意识到或不愿意进入破产程序。债权人的目的与上述债权人申请破产的目的相同，即通过法律手段迫使债务人进入破产程序，以保障自身债权的实现。

三、法律程序

1. 申请破产：

   • 债务人或债权人需准备并提交破产申请书及相关材料至有管辖权的人民法院。
   • 法院将在法定期限内审查申请材料，若认为符合受理条件，将裁定受理破产申请，并指定管理人。
   • 随后进入破产清算、重整或和解程序，具体程序根据债务人的实际情况和债权人的意愿确定。

2. 被申请破产：

   • 债权人或其他依法负有清算责任的人需向法院提交破产申请书及相关证据材料。
   • 法院同样会在法定期限内审查申请材料，并作出是否受理的决定。
   • 若法院裁定受理，则债务人将进入破产程序，其财产管理和处分权将受到限制，由破产管理人接管。

四、影响与后果

1. 申请破产：

   • 债务人：可能面临企业重组、资产变现、员工安置等一系列复杂问题。但若重整或和解成功，债务人有机会摆脱困境，实现重生。
   • 债权人：有机会在破产程序中按照法定顺序公平受偿，但也可能面临债权无法全额实现的风险。
   • 社会：有助于优化资源配置，淘汰低效企业，维护市场秩序。

2. 被申请破产：

   • 债务人：可能面临信誉受损、资产减损、员工失业等严重后果。同时，债务人将失去对财产的管理和处分权，由破产管理人接管。
   • 债权人：与申请破产情况下相同，有机会在破产程序中公平受偿，但也面临债权无法全额实现的风险。
   • 社会：同样有助于优化资源配置和维护市场秩序，但可能因债务人突然进入破产程序而引发一定的社会不稳定因素。

总结与建议：申请破产和被申请破产在启动主体、目的与意图、法律程序及影响与后果等方面均存在显著差异。在面临财务困境时，债务人和债权人均应充分了解破产程序的法律规定和实际操作流程，以便做出明智的决策。若您有任何关于公司法务（如破产清算、兼并收购、改制重组等）的法律问题，欢迎直接向我咨询。